Hallo allwissende Müllhalde,
also ich würde mir, besser Dir, die Arbeit antun und ein Kabel einziehen.
Idee:

Kannst Du nicht eine Doppeldose an das bestehende Kabel anschließen und an dies die beiden PCs? Das sollte doch funzen, so habe ich das auch installiert, aber nur jeweils einen PC dran.
Was sagen die Hardwarespezialisten dazu?