Wichtige Frage:
Welches Betriebssystem befindet sich in Deinem iPAQ ... Pocket PC 2000 oder Pocket PC 2002?
Das kannst Du folgendermassen feststellen:
Wenn der Today (Heute) Bildschirm so aussieht wie das kleine Foto am Geizhals, dann hast Du ein Pocket PC 2000. Sollte es davon abweichen, dann hast Du ein Pocket PC 2002.
Im ersteren Fall kann es sein das die Software welche Du am iPAQ versuchst zu installieren ein Pocket PC 2002 voraussetzt und Du deshalb die genannte Fehlermeldung bekommst. Das sollte aber auf den entsprechenden Downloadseiten dokumentiert sein ob's mit beiden Versionen oder nur mit 2002 funktioniert.
Dann stellt sich noch die Frage:
Welche ActiveSync Version verwendest Du unter welchem Betriebssystem?
Das aktuellste ActiveSync (v3.7) findest Du unter:
http://www.microsoft.com/windowsmobi...eula_de37.mspx
Also, lass mal hören ...