Mir fällt noch was ein:
Um zu sehen, ob es ein Performance-Problem ist, gehe mal, wenn es so aussieht wie auf dem Bild, auf Pause. Dann warte 5 Minuten, ohne etwas zu tun oder die Sicht zu verändern. Hat sich das Bild jetzt verbessert? Wenn ja, schafft es Dein PC eben nicht besser, solange alle Regler rechts stehen.
Gruß
Thomas
P.S.: Bei mir ist es in der Höhe auch kaum besser gewesen im FS2k2. Mit der Kompatibilität ist das eben so eine Sache. Kommt darauf an, welche Add-Ons Dir wichtig sind. Notfalls mal beide FS nebeneinander ( nicht gleichzeitig!

) laufen lassen und mit dem Neuen experimentieren. Haben viele hier so gemacht.