Du moechtest das Attachment zuerst encoden (uuencode oder base64 wuerden sich da anbieten).
Wenn Du es modern machen moechtest, solltest Du eine Multipart/MIME Message erstellen. Ich weiss nicht, ob Lookout mit einer angehaengten, uuencodedten Attachment was anfangen kann (Notes und Pegasus Mail koennen es
).
HTH