geh bitte! ist da kein _richtiger_ linux-guru der nicht nur heiße luft in den äther blasen kann?
in ein forum schreib ich, wenn ich hilfe brauch, belehren kann ich mich auch selbst indem ich schlaue bücher les und vorlesungen besuche.
und nachdem die resolv.conf richtig ist (bei einem andern system von mir funktioniert es mit der) und ich beide DNS mittels adresse anpingen kann UND ich auch
www.aon.at vom andern System aus anpingen kann, brauch ich glaub ich hilfe.
Und das wohl nicht von jemandem, der mir was von Firewalls, die ICMP-Packages unterdrücken, erzählt. (du hast mich damit keineswegs belehren können, das wußt' ich schon)