Ich hab´ einfach auf den ungepatchten FS2000 den aktuellen deutschen Patch gespielt, funktioniert!
Heute gabs bei uns (Wien Umgebung) am Abend ein Sommergewitter. Da hab´ ich mir gedacht: so, ich stell mich mit dem FS2000 nach Wien und lad´ reales Wetter runter. Dachte mir es würde wahrscheinlich Schönwetter ergeben, aber: Rumms- da hat es im FS auch schon gedonnert! Es war Gewitter, mit allem drum und dran. (Wolken, Blitze, Regen, Wind...)
Vor dem Fenster und am Monitor sah´s in etwa gleich aus.

Fazit:
Das Realweather funktioniert besser denn je.
Stefan