the lion sleeps tonight
 

von wem is das originale "the lion sleeps tonight"? is das von den beach boys?

The Tokens

R.E.M glaub ich

http://www.bobshannon.com/stories/Lion.html

Original kommt aus Afrika.

"This is the story of an African doo-wop song. Its original title was “Mbube,” (pronounced EEM-boo-beh) which means “Lion,” and it was sung with a haunting Zulu refrain that sounded, to English-speaking people, like “wimoweh.” “Mbube” was a big hit in what is now Swaziland; it sold nearly 100,000 copies in the 1940s by its originator, South African Solomon Linda."

"The Lion sleeps tonight" gabs erstmals 1961 von den tokens.

nsync de wabbla hams covert :D das weiß i

The Tokens, laaaaaaaaaaaaaaaaaaaange vor R.E.M. (1961).

Die ganze Geschichte: http://www.bobshannon.com/stories/Lion.html

Edit: Argl - der m8nX war scheller :D

i kenn des lied nedamal.. :D

@phantomias: dann versäumst was kulturell extrem wichtiges :D .

gareth gates hat das auch gecovert oder? naja, gibts ja x-viele cover-versionen. danke auf jedenfall an alle.

anbei gleich noch ne andere frage: warum heißt das cover-version? warum gerade cover? cover ist doch übersetzt irgendwie was mit "hülle".

eidt: oder haben da die programmierer ringepfuscht? übergeordnete klassen heißen doch auch hüllen-klassen, oder :D ?

das Lied kommt so richtig gut wenn man nach dem 8. Chai richtig gut drauf ist und zusammen am Lagerfeuer im Chor nach Bundesheerart singt: Laut, falsch und mit Begeisterung

(allerdings am Morgen wie wieder nüchtern waren, sind ein paar draufgekommen, das ich das mit dem Handy für unser HP aufgenommen hatte, und waren dann nicht so begeistert :D)

Spontan hätte ich auch gesagt, dass das Original von den Tokens ist...
Ich hab es jedenfalls als Mp3 von folgenden Interpreten:
The Tokens
T&P
Robert John
The Nylons