WCM Forum - win98 mit boot.ini von winxp booten !?

hallo,

hab ein kleines problem: ich hatte auf meinem pc windows 98 auf der festplatte - nun eine neue platte hinzgefügt (als master - die alte platte ist jetzt slave) - diese auf 2 partitionen aufgeteilt (1. für winxp mit ntfs - 2. für daten mit fat 32) und winxp installiert. hab das setup aber nicht vom win98 aus gestartet sondern von der cd - nun hab ich das win98 nicht im bootmanager vom winxp. hab bereits mehrere manuelle einträge probiert (zB C:\ oder D:\="Windows 98" - auf D liegt jetzt das win98 - E ist die Datenpartition - leider immer erfolglos (reboot oder aufhängen ... :-(
weiß jemand wie der eintrag im bootmanager lauten muss, damit windows 98 wieder gestartet werden kann (es funkt noch wenn ich die neue platte abstecke ist win98 da), es befindet sich wie gesagt jetzt auf der slave platte auf der 1. und einzigen partition (die ist auch aktiv - spielt das eine rolle?), der jetztige eintrag in der boot.ini für winxp lautet:
[operating systems]
multi(0)disk(0)rdisk(0)partition(1)\WINDOWS="Micro soft Windows XP Professional" /fastdetect

für ratschläge wär ich sehr dankbar,

mfg cheesy