ton bei natural born killers
 

habe mir die o.a. dvd um ca 15.-? beim mm gekauft, leider höre ich aber die sprachausgabe auf allen 5 boxen und nicht nur auf der centerbox! und das sowohl bei meinem analogen surroundverstärker als auch auf einem digitalen yamaha...
weiß jemand, ob das beabsichtigt (?) ist oder ein herstellungsfehler, hat jemand dasselbe phänomen erlebt?

Steht beim Surround etwas dabei. Es gibt nämlich den 5.1 splittet Ton, der nichts anderes macht als Monoton gleich auf alle Lautsprecher zu verteilen. Wird recht gern bei alten Monofilmen angewendet. Nur kann ich mir das bei NBK nicht ganz vorstellen, da der Film neuer ist.