gibt es ein tool,mit dem ich in meiner datenbank (ACEFILE,DBFformat)alle eintraege
auf einmal von grosser schreibweise in kleinschrift umaendern kann?

Was hältst von einem Import in Access und dann eine aktualisierungsabfrage über alle Felder mit der Funktion LCASE auf klein setzen. Anschließend kannst du die Datei ja wieder exportieren.