Könnte man die Breite des Eingabeformulars ("Beitrag") nicht der Seitenbreite anpassen?
Ich nehme an, die Mehrzahl der User surft mit 1024x768 oder höher.
Die derzeitige Breite ist für Standard-VGA passend, aber mit dieser Auflösung arbeitet doch heute (fast) niemand mehr.

Würde die Texteingabe erleichtern.

klingt vernünftig, mal sehen wie schwierig das ist...