Wörterbuch
 

Tja Ich such ein gutes für den PC!

Ich bitte um Tipps.
Dank im voraus!

ich kenne nur die von langenscheidt auf cd-rom, die sind nicht schlecht.

eine gute idee, dass du dir ein wörterbuch kaufen willst! :D

i brauch ein englisch deutsch woerterbuch!
und vorallem!
in an WB kan i ned jeden gramatikfehler finden!

;) :p :D

Original geschrieben von Gifty
gramatikfehler

Orthographie wäre ja NOCH schwieriger gewesen!:rolleyes: :rolleyes:
Oder schreibt man jetzt "Ortografie"? :confused: :confused:

falls du dir ein online-wörterbuch reicht, dann schau mal da hin

Oder bei www.altavista.at da gibts auch einen Übersetzter. Für Sätze unrauchbar, aber Wörte kann er zumindestens halbwegs :)

Online ist mir zwar das von der TU chermiz lieber aber.. wurscht!
ich brauch ein offfline weil schneller!
in verbindeung mit einer ORC SW waers natuerlich am besten! :D

__________________________________________________ _____
Orthographie wäre ja NOCH schwieriger gewesen!
__________________________________________________ _____

Da fällt mir immer, der ein.

2 Gendarmen finden eine Leiche.

Nr 1 zückt den Schreibblock und beginnt den Fall aufzunehmen.

Plötzlich sagt er zu Nr.2, Du das ist doch das Haus vom Psychotherapeuten, wie schreibt man denn das.

Nr.2 überlegt kurz; waast wos, haun man rüber zur Post.


g17

Von PONS gibts den Personaltranslator 2002 Home, kostet ca. ATS 700, kann mit Modulen auf mehreren Sprachen aufgrüstet werden (Std. Englisch).

Das Ding hat ein gutes Wörterbuch mit Grammatikerklärung sowie einen eingebauten Satzübersetzer, wobei letzterer nicht immer ganz ernst genommen werden darf (in dieser Preisklasse gibts da nichts besseres).

Weiters ist ein Browser-Plug In für Web-Übersetzungen dabei.

Ciao Oliver