tschechische dateinamen
 

wie kann man mit einem deutsch-sprachigen win98SE - tschechische dateinamen lesen?
diese wurden vermutlich mit einem tschechischen windows erstellt
und sind teilweise nicht einmal mit xcopy kopierbar und auch nicht mit windowsexplorer umbenennbar.
damit sind diese dateien auch nicht mit den entsprechenden programmen bearbeitbar.
früher - in guten alten dos zeiten - konnte man die unmöglichsten dateinamen mit dem norton commander kopieren bzw umbenennen....

weiss jemand wie man das lösen könnte?

vielen dank im voraus

in der dos box geht nix? oder im reinen dos modus? das kommt ja aufs gleiche raus, als würdest dus unter dos machen...

im dos-modus starten
nortoncommander drauf und fertig ;)

tschechische dateinamen
 

danke, aber was ist mit den langen dateinamen?

brauchst du die? in der dos box kannst die langen dateinamen eh nutzen

@xxlarge
hol dir die Behmen ausn keller, die für dich am dynamo strampeln, damits einen strom fürn kompi hast. die können das übersetzen!!!:hammer:

der gewünschte wincommander ist schon unterwegs.
dont worry - be happy - und lern tschechisch. :bier:

brauch ich schon, aber der Norton commander an den ich denke, der
konnte von langen dateinamen noch nicht mal träumen

Mit dem Norton Commander für Windows müsste es eigentlich gehen.

Sogar mit dem guten alten Norton Commander 4.0 für Dos, falls man sich beim Umbenennen an die ominöse 8-Zeichen-Grenze hält.

ich glaub es gab auch mal ne nortoncommander version die lange dateinamen unterstützte
muss mal schaun ich glaub ich hab das ding noch!

mit nt4 gehts ganz einfach, wird zwar kryptisch dargestellt - aber man kann's umbenennen
mit win2k geht das nichtmehr

dank an alle die vorschläge gemacht haben
mfg
xxlarge