ubuntu 9.10 "home" verschieben
 

ichhab ubuntu 9.10 installiert. danach 2 partitionen für 2 user die auf dem rechner arbeiten sollen.

wie schaffe ich es nun, das "home" verzeichnis in eine eigene datenpartition zu verschieben.

geht das nur im terminal oder gibts dazu ein werkzeug?

Schau mal hier rein:
http://wiki.ubuntuusers.de/Home_umziehen

Werkzeug dafür kenne ich eigentlich keines...

wärs nicht am einfachsten, einfach aus /home einen soft link zu machen, der dann auf das tatsächliche dir verweist?