WCM Forum

WCM Forum (http://www.wcm.at/forum/index.php)
-   Internet (http://www.wcm.at/forum/forumdisplay.php?f=8)
-   -   mail übersetzungsdienst thai - deutsch - thai (http://www.wcm.at/forum/showthread.php?t=236096)

daytrader 02.09.2009 17:02

mail übersetzungsdienst thai - deutsch - thai
 
wir suchen einen mail übersetzungsdienst thai - deutsch - thai für bestellungen in thailand - der thai spricht nur sehr schlecht englisch, deshalb ist die verständigung sehr schwierig . . .

die mails sind meist sehr kurz - 10 bis 20 zeilen, davon ~ alle 2 monate 5 - 15 stück bis die sache abgeklärt ist . . .

gut wär ein nativ thai speaker der gut per mail zu erreichen ist und nicht die welt kostet .-)

kenn jmd. sowas bzw. bietet vlt. hier jmd sowas sogar an?

abrechnung pro mail und bezahlung per paypal wäre gut :-)

Lichtbild 07.09.2009 15:42

Schau doch mal hier nach: http://www.thai-uebersetzung.de/thai_uebersetzungen.htm

daytrader 07.09.2009 17:28

danke für die info - diese seite haben wir auch schon gefunden . . .

wir haben inzwischen so 20-30 per mail angeschrieben und da einwenig sondiert und nun auch einen gefunden mit dem wir das abwickeln werden

hat sich somit erledigt :-)


Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 12:52 Uhr.

Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
© 2009 FSL Verlag