WCM Forum - java -> translucente fenster unter macos X.4?

wenn ich schon ned gebannt oder gelöscht werde, kann ich ja mal eine frage hier stellen:

ich bin stolzer besitzer eines powerbook g4 MacOS X.4, mit eclipse und java 1.5.

Zitat:

java version "1.5.0_07"
Java(TM) 2 Runtime Environment, Standard Edition (build 1.5.0_07-164)
Java HotSpot(TM) Client VM (build 1.5.0_07-87, mixed mode, sharing)

alles was ich möchte ist ein gui-fenster halb transparent zu machen...
kanns sein daß dies mit der ausstattung (java ohne cocoa) gar nicht möglich ist?
im netz gibt es massig anleitungen....doch keine funktionierte (was bis zu durchgestrichenen ausdrücken führte mit der anmerkung depricated)...
transparentes gif wollte auch irgendwie nicht...
ich lerne erst seit gestern java (ohne pause).
danke für etwaige infos.