Problem mit Word und Drucker
 

Hi Leute,

ich hab bei mir in der Firma ein ziemlich spezielles Problem.

Im Word werden die Drucker-Fächer bei der Funktion Seite Einrichten auf Englisch angezeigt.

Drucker-Treiber ist in Deutsch, Word natürlich auch.

Das Problem tritt aber nur im Word beim Seite einrichten auf, sonst werden die Fächer überall in Deutsch angezeigt.

Einfach ein komisches Problem. Vielleicht hat ja von euch noch wer eine Ahnung?

Welches Word? Version?
Welcher Drucker? Treiberversion?
Hast ein Bildschirmfoto davon?

Microsoft-Updates (Office) installieren...
Word völlig von der CDROM (nach-)installieren, nicht so halb...
Neue Druckertreiber vom Netz laden??

...

danke für die schnelle antwort, werde morgen in vormittag details hereinstellen!

im anhang findet ihr einen screenshot.

es handelt sich um mehrere drucker, überall die neuesten Treiber und natürlich in Deutsch.

Word ist in der neuesten 2003er Version installiert (inkl. SP2, also die neuesten Updates).

Ich habe seit einigen Wochen das gleiche Problem an meinem PC:

Drucker1: HP DJ 890C
Drucker2: HP DJ 3745

Es wird wohl diese hirn- und sinnlose HP Auto-Update Software gewesen sein oder ein automatisches Windoof (Office) Update...

Nope, who cares? me won't be fussy...

.