Wäre es vielleicht möglich, dass man beim Schreiben eines Beitrags nur noch eine CheckBox anklickt um den Thread zu abonnieren?
Was ich gerne hätte ist ein Eintrag in meinem user-control-panel für den Thread, und was ich nicht will ist eine e-mail (die überfüllen meine mailbox ;))

In den neueren Betas hat sich diese Funktion etwas geändert. Ich werde das Board in den nächsten Tagen auf Release Candidate 2 (samt passenden Templates) updaten.