exchange 2003 - wie kann das sein$
 

habe einen exchange 2003 server standard mit outlook 2003 clients:

alle postfächer sind in deutscher sprache bis auf eins --> Englisch (Mailbox,Inbox,...)
Egal auf welchem PC ich das Postfach öffne - es bleibt immer in englisch (ordnerbezeichnungen,...).
wie kann das sein?

gruss
jorge

Starte Outlook einmal mit der Option /ResetFolderNames,
das sollte helfen ;-)

Mike

...hat auch geholfen - bei den ordnernamen - allerdings heisst das postfach immer noch "MAILBOX Amanda"


jorge

[quote]Original geschrieben von jorge
[b]...hat auch geholfen - bei den ordnernamen - allerdings heisst das postfach immer noch "MAILBOX Amanda"


Kann es sein, dass die Mailbox nach dem Anlegen beim 1. Mal
öffnen mit einem englischen Client geöffnet wurde?

[quote]Original geschrieben von jorge
[b]...hat auch geholfen - bei den ordnernamen - allerdings heisst das postfach immer noch "MAILBOX Amanda"


Kann es sein, dass die Mailbox nach dem Anlegen beim 1. Mal
öffnen mit einem englischen Client geöffnet wurde?

[quote]Original geschrieben von jorge
[b]...hat auch geholfen - bei den ordnernamen - allerdings heisst das postfach immer noch "MAILBOX Amanda"


Kann es sein, dass die Mailbox nach dem Anlegen beim 1. Mal
öffnen mit einem englischen Client geöffnet wurde?

[quote]Original geschrieben von jorge
[b]...hat auch geholfen - bei den ordnernamen - allerdings heisst das postfach immer noch "MAILBOX Amanda"


Kann es sein, dass die Mailbox nach dem Anlegen beim 1. Mal
öffnen mit einem englischen Client geöffnet wurde?

[quote]Original geschrieben von jorge
[b]...hat auch geholfen - bei den ordnernamen - allerdings heisst das postfach immer noch "MAILBOX Amanda"


Kann es sein, dass die Mailbox nach dem Anlegen beim 1. Mal
öffnen mit einem englischen Client geöffnet wurde?

[quote]Original geschrieben von jorge
[b]...hat auch geholfen - bei den ordnernamen - allerdings heisst das postfach immer noch "MAILBOX Amanda"


Kann es sein, dass die Mailbox nach dem Anlegen beim 1. Mal
öffnen mit einem englischen Client geöffnet wurde?

nein

gruss
jorge