English Lesson
 

Englisch für Anfänger

Three witches watch three swatch watches. Which witch watches which swatch watch?
(Drei Hexen schauen sich drei Swatch Uhren an. Welche Hexe schaut welche Swatch Uhr an?)


Englisch für Fortgeschrittene

Three switched witches watch three Swatch watch switches. Which switched witch watches which Swatch watch switch?
(Drei geschlechtsumgewandelte Hexen schauen sich drei Swatch Uhrenknöpfe an. Welche geschlechtsumgewandelte Hexe schaut sich welchen Swatch Uhrenknopf an?)


Englisch für Profis

Three swiss witch-bitches, which wished to be switched swisswitch-bitches, wish to watch three swiss Swatch watch switches. Which swiss witch-bitch which wishes to be a switched swiss witch-bitch, wishes to watch which swiss Swatch watch switch?
(Drei schweizer Hexen-Schlampen, die sich wünschen geschlechtsumgewandelt zu sein, schauen sich schweizer Swatch Uhrenknöpfe an. Welche schweizer Hexen-Schlampe, die sich wünscht geschlechtsumgewandelt zu sein, schaut sich welche schweizer Swatch Uhrenknöpfe an?)

:D

Den letzten Teil bitte laut vorsagen :D.

Nun,
das scheint mir eher,
wie ein Sprechtraining für den Ankermann von CNN ;)
Da brauch ich ein bißchen,
fürs flüssige Zitat in erheiternswerter Runde :eek:

die letzte Übersetzung ist meiner Meinung nach mangelhaft :D, sonst aber coole Sache :)