problem mit indischer aussprache
 

hab ein problem mit indischer aussprache eingedeutschter (oder vermutlich eingeenglishter wörter)

zb spricht man ja panjabi MC als "pantschabi" aus, ajay als "eytschey"

trifft das auf alle j zu ? oder nur ja? hat wer eine ahnung?


(freundin hat ein referat über indische musik und da hast die begriffe en mass (oder wie man viele auf franz halt schreibt :D - gott ich hab ein prob mit allen sprachen)

nachdem das ja eigentlich schon von HINDI in "unser" lateinisches alphabet übersetzt wurde, würd ich mal sagen das sollte alles gleich ausgesprochen werden - allerdings wird es vermutlich jeweils ins englische übersetzt worden sein ;)

vielleicht findest ja dort weitere infos:
http://www.schriften-lernen.de/Schri...en/Indien1.htm

das hatte ich schon gelesen, is einer der ersten google hits ;)


ja das is imho alles ins englische übersetzt, nur fällt mir grad kein englsiches word mit einem ja drinnen ein ;)

jabber
jam
jail
jack
janice
james
jag
jaguar
jake
japan
jar
jasper
jasmine
Java
jay
jazz

;)

jayjay :D

jazz :p

ok alles klar :D

scheisse sagt ma wirklich tscheyguar?

zum hören:

http://www.m-w.com/cgi-bin/dictionar...nary&va=jaguar