WCM Forum - HTML server-side image-maps: map-datei wird nicht interpretiert

das folgende bild ist mit einer server-side image map versehen (das bild selbst wird über GD generiert, was hier aber nicht von bedeutung ist, ich habs mit einem statischen bild auch probiert):

Code:

[img]buildtree.php?fatherID=$fatherID[/img]

das problem ist nun, daß bei einem klick aufs bild die datei image.map lediglich angezeigt wird, sonst passiert aber nichts.
sie hat folgende form (testhalber):

Code:

default http://www.orf.at

rect http://www.google.at 100,150 317,179

rect http://www.google.at 327,150 404,179

rect http://www.google.at 414,150 491,179

rect http://www.google.at 501,150 564,179

rect http://www.google.at 574,150 700,179

das deutet wohl darauf hin, daß sie nicht interpretiert wird, doch woran kann das liegen? :confused: