WCM Forum - keine ftp-verbindung mehr möglich!

ich kann seit 2 wochen keine ftp-verbindung mehr herstellen ;( weder mit smart ftp, noch mit IE, noch mit edit plus 2... immer bleibt er beim auflisten des ordnerinhaltes hängen:

PHP-Code:


		
			
    Resolving host name ...

    Connecting ->  IP: PORT: 21

    Connected -> Time = 40ms

    Socket connected waiting for login sequence.

220 FTP server ready

    USER 

331 Password required for .

    PASS (hidden)

230 User logged in.

    SYST

215 UNIX Type: L8

    FEAT

211-Features:

211-MDTM

211-REST STREAM

211-SIZE

211 End

    REST 100

350 Restarting at 100. Send STORE or RETRIEVE to initiate transfer

    REST 0

350 Restarting at 0. Send STORE or RETRIEVE to initiate transfer

    PWD

257 "/" is current directory.

    TYPE A

200 Type set to A

    PORT xx

200 PORT command successful

    Opening data connection IP: PORT: 

    LIST -aL

das is mühsam, ich würd gern mal wieder meine homepages updaten... :(

woran kann das liegen? mit opera schaff ich es, dass mir zumindest der inhalt aufgelistet wird, aber machen kann ich damit nix.
2 freunde hab ich schon probieren lassen, die konnten connecten...