Deutsche Sonderzeichen in Mails mit Thunderbird
 

Hi, ich verwende Thunderbird v8.0 als Mailclient.
Bei manchen e-Mails die mir zugesandt werden kommt es vor, dass die deutschen Sonderzeichen durch ? oder ähnliches ersetzt werden.
Das ist aber nicht bei allen e-Mails der Fall. Ist das ein Bug im Thunderbird oder woran liegt das.
mfg Peter

Hallo Peter,

ich nehme an, du meinst Thunderbird v 0.8.
Hast du schon folgendes versucht:
Öffnen der entsprechenen Mail, dann:
Ansicht->Zeichnkodierung->Westlich (ISO-8559-1)?

Add 1: Natürlich meine ich v 0.8. :(
Add 2: Ich würde gerne den Grund kennen warum das so ist. :heul:
lg
Peter

Poste mal die Mail-Header.

Tut mir leid aber die habe ich schon gelöscht. :( Aber eine davon war eine automatische Antwort von Philips und die zweite kam von dieser Webseite:
http://www.gbl.at

Hier ist der Mail Header. Habe die Mail jetzt doch noch gefunden. :)
http://www.fp-web-develop.com/mypics/DarkShot_0001.jpg

Also mit UTF-8 kann Thunderbrid umgehen. Eventuell ist unter View -> Chracter Encoding was Falsches eingestellt.

Erstmal danke für die Antwort :)
2. Westlich ISO 8859-1 ist doch richtig oder :confused:
Was ich noch erwähnen wollte ivch verwende Windows 2000 prof. als Betriebssystem
lg
Peter

Die Codepage mag schon stimmen, bei einer UTF-8 Mail sollte er aber automatisch auf "utf-8" umspringen. Bei mir tut er das auch.

Und wo kann ich das einstellen :confused:
Bei Ansicht -> Zeichenkodierung -> Automatisch bestimmen; kann ich nur die nicht lateinischen Schriften einstellen oder auf aus. :(
lg Peter