WCM Forum - FTP Server Problem

Hallo zusammen

Ich wollte mir einen FTP Server zu Hause einrichten, habe aber folgendes Problem:

Programm: The Personal FTP Server Professional
Einstellungen siehe Bild!

Port 81 (ist der einzige eingehende Port) ist am Router für 10.0.0.33 freigegeben!

Wenn jetzt z.B. mein Vater versucht via Total Commander eine Verbindung zum FTP Server aufzubauen, sehe ich dass er sich einloggt, aber es kommt ständig ein Error!!!

************************************************** ***********++
Log:

The Personal FTP-Server Professional v4.6(g)
Copyright (c) 1995-2003 MRSoft
All Rights Reserved - by Michael Roth

[IEP aktiv]
MAXUSER = 3000
Verfügbare IP dieses Rechners: 10.0.0.33 [Lokales Netzwerk]
Derzeitige IP: 10.0.0.33
Anonymous Login deaktiviert
Logdatei aktiviert
Idletime deaktiviert
Multidirectorys werden nicht angezeigt
Virtuelle Textdatei deaktiviert
Die folgenden Dateitypen sind nicht erlaubt:
Keine IP Begrenzung aktiv
Fernwartung nicht aktiv

24.10.2004/14:13:49 ! The Personal FTP Server gestartet
24.10.2004/14:14:04 ! xxx.xxx.xxx.xxx verbunden
24.10.2004/14:14:04 User: herbert IP: xxx.xxx.xxx.xxx eingeloggt.
! XXX.XXX.XXX.XXX Data session connected. Error #10060
24.10.2004/14:15:05 ! User: herbert IP: xxx.xxx.xxx.xxx getrennt

24.10.2004/14:15:13 ! xxx.xxx.xxx.xxx verbunden
24.10.2004/14:15:13 User: herbert IP: xxx.xxx.xxx.xxx eingeloggt.
! XXX.XXX.XXX.XXX Data session connected. Error #10060
24.10.2004/14:16:21 ! User: herbert IP: xxx.xxx.xxx.xxx getrennt
************************************************** *****

anpingen kann ich meinem VAter!!
Aber er kann nicht die Verzeichnisstruktur herunterladen!

JEDESMAL Error 10060 !!!!

(Bei ihm ist auch der Port 81 freigegeben!)
Software - Firewall weder bei mir noch bei meinem Vater.
Rechte auch richtig vergeben!!

Weiss einfach NICHT WORAN es liegen könnte!!

Könnte ihr mir sagen woran es liegt?
DANKE

Lg
Harry

Ps.: Provider: uni ADSL