backup server (win2000 server)
 

auf was sollte, bzw. muss man denn aufpassen wenn ich meinen PDC replizieren will???

Auf sehr vieles..
 

Aber das wichtigste ist, dass die DNS Einstellungen stimmen. Wenn DNS nicht geht, geht replizieren nicht. Am besten verwende AD integrierte DNS Zonen.

Installier den zweiten Server, trag den ersten als DNS Server bei der NIC vom zweiten ein und teste mal alles (nslookup)

Dann hochstufen als zweiten DC.

Die Replikation kannst dann anschauen mit dem Replikationsmonitor, der ist auf der Server CD unter Support/Tools zu installieren

Dann kannst auf dem zweiten DC auch DNS einrichten, damit Du auch dort redundant bist