über VPN kann ich Sambaserver nicht ansprechen
 

Über VPN kann ich Problemlos auf Win Server und Rechner mit Netbiosnamen ansprechen, jedoch nicht an Unix Server (Samba) da kann ich nur mit IP Adressen ansprechen.

Im lokalen Netz funkts einwandfrei...

Liegt das an TCP over Netbios oder weiss jemand was bei Samba Server fehlt....

Eine Frage zu Deinem Beitrag:

- mittels "net view \\<ServerNamen>"
bekommst Du keine Antwort (entnehme ich Deinem Text)

- was bekommst Du bei "ping <ServerName>" ???

MTU
 

Also versuch mal einen ping zu starten ...
ping -l 1500
-l bedeutet die Paketgrösse ...

Wenn du´s mal mit kleineren Päckchen versucht und es funktioniert, dann solltest du die MTU-Size beim Server runterdrehen.
Je nachdem wie du dein VPN aufbaust, kannst du diese Grösse auch beim Router einstellen ...

lG,

schera