WCM Forum

WCM Forum (http://www.wcm.at/forum/index.php)
-   Software (http://www.wcm.at/forum/forumdisplay.php?f=5)
-   -   in Deutsch bittte!!!! (http://www.wcm.at/forum/showthread.php?t=49279)

markus2 11.03.2002 10:43

in Deutsch bittte!!!!
 
Wo finde ich die deutsch übersetzung für folgende programme goldwave4.25, Cool Edit 2000 1.1 Build 2418, soundprobe 2.5 das das ganze programm in deutsch ist

Danke im vorraus!!

Christoph 11.03.2002 11:32

Hallo markus2,
entweder über Suche einen Hinweis im WCM-Forum doe über Google
www.google.com
und Suche Seiten in Deutsch wählen.
lG
Christoph

markus2 18.03.2002 10:29

und was genau soll ich in google hineinschreiben da kommen ja soviele antwoten aber leider keine brauchbaren

bitte um hilfe!!

_m3 18.03.2002 11:00

http://www.britishcouncil.at/german/...h/elschool.htm
:D

Christoph 18.03.2002 11:31

Du könntest z.B. hineinschreiben
goldwave+Anleitung+deutsch
oder
goldwave+deutsche Anleitung
Oder lies, wenn es Dir nicht zu viel Aufwand ist, die Suchtipps von Google durch; die sind in deutsch.
lG
Christoph

efhol 18.03.2002 12:09

Ich nehme an du suchst eine deutsche Sprachdatei? Oder meinst du Handbücher in Deutsch?

gaelic 18.03.2002 12:15

deswegen hab ich nur engl. software. :p

markus2 20.03.2002 11:48

ja eine deutsche sprachdatei die das programm ein deutsch übersetzt das dann alles in deutsch ich

wo finde ich die für die oben gennanten programme????
bitte um links

efhol 20.03.2002 11:55

Ich hab keine gefunden. Am besten du suchst nach vergleichbaren Programmen in Deutsch.

Christoph 20.03.2002 12:08

Hallo markus2,
wie schon efhol schreibt, keine gefunden.
Du könntest mit Google und Eingaben wie goldwave+Sprachdatei suchen.
Das Einfachste wäre ein Blick auf die jeweiligen Heimseiten der Hersteller und dort Support, FAQs und die Links durchsehen.

Übrigens: das Forum bietet Hilfe bei Problemen, übernimmt aber keine Suchaufgaben.

lG
Christoph

Dr. Mabuse 20.03.2002 12:15

Zitat:

Original geschrieben von markus2
ja eine deutsche sprachdatei die das programm ein deutsch übersetzt das dann alles in deutsch ich
sattelfest in Deutsch ?

valo 20.03.2002 12:23

Zitat:

Original geschrieben von Christoph
übernimmt aber keine Suchaufgaben.
suchaufgaben sind freiwilliger natur, also keine voraussetzung....

und so wie du daherkommst hab ich das gefühl dass du ein bissl faul bist....

(eindruck entstanden durch lesen einiger deiner beiträge)

valo 20.03.2002 12:35

also status is folgender:

goldwave -> nada, nix deitsch sprach

es gibt aber eine deutsche kauf version, soweit ich weiss

thratman 20.03.2002 13:05

ja aber ich möchte die programme vorher in deutsch testen und mich dann entscheiden cool edit 2000, und soundprobe 2 wie oben steht

valo 20.03.2002 15:08

bist du mutiert? warum hast du 2 nicks? markus2 und thratman, sind dir deine fragen peinlich dass du unter 2 verschiedenen nicks postest?

dann schau auf die homepages der hersteller, dort steht dann eh ob das möglich is oder nicht, bzw wie man das anstellt dass das programm i deutsch is...

LouCypher 21.03.2002 10:22

Du musst ja nur auf der herstellerwebsite der software nachschauen obs eine deutsche version gibt wenn nicht hast pech ghabt :p

markus2 22.03.2002 14:47

könnt ihr mir vielleicht die hersteller hompage nochmals sagen für soundprobe 2.5 und cool edit 2000 v1.1

für goldwave hab ich schon was gefunden in deutsch aber leider nur v4.04

flinx 22.03.2002 14:56

http://www.syntrillium.com/
http://www.soundprobe.com/

valo 22.03.2002 15:01

workshop: homepage des herstellers finden

starten sie das programm
gehen sie mit dem mauszeiger in der menüleiste auf '?', 'About' oder 'Help'.
bei den emisten programmen is dort ein verweis zur herstller/produkthomepage gegeben
ansonsten auf 'About','Info','Über dieses Programm' oder so ähnlich klicken, dort sollte zumindest der hersteller name stehen


andere möglichkeit:

schauen sie in der programmgruppe des programms im startmenü nach, ob sich dort eine verknüpfung finden wie zB '$Herstellername Homepage' 'Info' 'Über dieses Produkt' 'Hilfe'

klicken sie auf diesen eintrag und der herstller name sollte finden sein.

schauen sie auf der seite, auf der sie die programme heruntergeladen haben, es steht bestimmt der hersteller in den infos über dieses programm, meistens sogar mit einem link


noch andere möglichkeit:

wechseln sie mit dem explorer in das verzeichnis, in welches sie das programm installiert haben, höchstwahrscheinlich werden sie dort, oder in unterverzeichnissen einen link auf die homepage finden.


und als letzter ausweg:

www.google.at
namen des programms oder herstellers eintippen und auf 'Suchen' klicken

ps: bist du faul?

flinx 22.03.2002 15:03

Zitat:

und als letzter ausweg:
www.google.at
... würd ich als erstes nehmen, geht schneller... :D

markus2 22.03.2002 15:06

super das ist mir am liebsten

"einfach draufklicken"

nicht immer das viele suchen in goooooooooogle!!!!!

Thanks!!!

markus2 22.03.2002 15:09

kennt sich vielleicht noch jemand im "http://www.audiofind.de/"
aus wo muß ich die interpreten oder bzw. (und) den titel hineinschreiben

ich weiß es gehört nicht hier her aber vielleicht hab ich ja doch glück!!

hoff ich zu mindest Hi Hi.....

flinx 22.03.2002 15:21

... des ist aber nicht dein Ernst, oder? :eek:

hera 22.03.2002 16:05

Zitat:

Hi Hi.....
:confused: :confused: :confused:
Wie alt bist du?
:confused: :confused: :confused:

markus2 25.03.2002 10:59

also weann dusss ehhllich wilslslk willst morgggen werddderrr ichschc
"5"
http://www.dieseitehatzurzeitkeinenbock.de

ha ha ha ha!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

markus2 26.03.2002 12:17

http://www.dieseitehatzurzeitkeinenbock.de/

da kann ich nur pfui dazu sagen!!!

und auserdem funktioniert dir link ja nichteinmahl; sehr sehr schlampig!!

valo 26.03.2002 12:56

Zitat:

Original geschrieben von markus2
[Bund auserdem funktioniert dir link ja nichteinmahl; sehr sehr schlampig!! [/b]
du nix lesen gut? :D

markus2 26.03.2002 13:10

du nix lesen gut?

das soll das heißen??????????????????

der link funkt nicht wenn er nicht funken soll dann würde ich in nicht als link hineienstellen

oder was soll das??????????

g17 26.03.2002 13:14

Jetzt hätte ich eine Frage.

Ich habe ein paar Threads vom Fragesteller gelesen, und bei jedem kam mir nach den 2. od 3. Posting, ein:

*Please, do not feed the Troll*; in den Sinn.

Warum ist das so?


g17

valo 26.03.2002 15:17

Zitat:

Original geschrieben von markus2
du nix lesen gut?

das soll das heißen??????????????????

der link funkt nicht wenn er nicht funken soll dann würde ich in nicht als link hineienstellen

oder was soll das??????????

du nix lesen gut? soll genau das heissen was da steht...

kannst du ned lesen?

lies dir mal die seite ein bissl durch.... du wirst schon merken

@g17
hm, jo.... don't feed the trolls :D

Christoph 26.03.2002 21:17

@valo + g17:
Das ist guuuuuut!! Ein :bier: für euch.
Ich hab auch schon mehrmals Langmut gezeigt, es aber dann aufgegeben.
Es gilt wirklich *Please, do not feed the Troll*.
Da gibt´s noch ein Posting von valo am 20.3. in diesem Thread dazu.
lG
Christoph

markus2 27.03.2002 09:18

na hoffentlich eine gescheite antwort die letzten die kann man ja vollllll vergessen !!!!!!!!!!!!!!!!
die hätter ich euch sparen könne
sind ja überhaupt nicht sachgemäß
einfach nur blödsinn???????

LouCypher 27.03.2002 09:23

:roflmao:

markus2 27.03.2002 10:49

blöööödsinnnnn!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!

blöööödsinnnnn!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !

blöööööd
blöööööööööööd

LouCypher 27.03.2002 11:12

:roflmao:

Hanneman 27.03.2002 11:28

wer den google nicht ehrt, ist das wcm nicht wert

markus2 27.03.2002 11:31

na dann gehe ich eben zu den deutschen wenn sich so mißßßßes PACK hier herumtreibt

hihihihihihihihböööööööööööööööööö

valo 27.03.2002 12:07

Zitat:

Original geschrieben von markus2
na dann gehe ich eben zu den deutschen wenn sich so mißßßßes PACK hier herumtreibt

hihihihihihihihböööööööööööööööööö

naja, wenn du meinst, mir isses wurscht, faulheit wird früher oder später sowieso bestraft :D

aber hier zu fragen nur weil du zu faul bist um selber zu suchen und dann nicht einmal gaaaaanz wenig einsatz zu zeigen, das spielts einfach nicht....

jetzt haben wir dir schon so viele tipps gegeben, links zu den seiten der hersteller...

markus2 27.03.2002 12:23

ja aber wass soll der letzter müll da jetzt das war ne wichtige frage
und ausserdem suche ich e in googel aber zur zeit was anderes das ich auch benötige ich kann ja nicht geleichzeitig 5 dinge in google suchen da werd ich ja verrückt wie der oben mit der rollenden kugel

LouCypher 27.03.2002 12:52

Zitat:

Original geschrieben von markus2
ich kann ja nicht geleichzeitig 5 dinge in google suchen da werd ich ja verrückt wie der oben mit der rollenden kugel
:roflmao:


Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 12:09 Uhr.

Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
© 2009 FSL Verlag