WCM Forum - Geniale Übersetzung von Google

WCM Forum (http://www.wcm.at/forum/index.php)

- Guru, e-Zitate & Off Topic (http://www.wcm.at/forum/forumdisplay.php?f=15)

- - Geniale Übersetzung von Google (http://www.wcm.at/forum/showthread.php?t=34778)

zend	02.11.2001 13:23

Geniale Übersetzung von Google

Eine von Google übersetzte FBI Seite:

http://translate.google.com/translat...ives/laden.htm

Man beachte Sortierfach (Anmerkungen)!
Im 3DWin Forum wurde ich auf diesen Link aufmerksam.

(V)uh

02.11.2001 13:31

Des gibz ja gar ned ! ROFL
Wenn das stand der technik ist, weiss ich warum man manche betriebsanleitungen nicht lesen kann :lol:

Ist echt ein hammer die übersetzung !

maXTC

02.11.2001 13:50

USAMA-SORTIERFACH BELADEN

Bau: Dünn

DAS BELADENE USAMA-SORTIERFACH WIRD IN ZUSAMMENHANG MIT DEM AUGUST 7, 1998, BOMBARDIERUNGEN DER STAATCBotschaften IN DAR ES SALAAM, TANZANIA UND NAIROBI, KENIA GEWÜNSCHT. DIESE ANGRIFFE GETÖTET ÜBER 200 LEUTEN. ZUSÄTZLICH IST Das BELADENE SORTIERFACH Ein VERDÄCHTIGES IN ANDEREN TERRORISTCAngriffen WELTWEIT.

:roflmao:

valo	02.11.2001 16:36

Zitat:

Datum des Fotographienunbekannten

steht unter dem foto :D

K@sperl

02.11.2001 18:19

http://www.plauder-smilies.de/jump.gif
DAS BELADENE USAMA-SORTIERFACH WIRD ......
:lol: :lol: :lol:

wol	02.11.2001 19:29

Die Übersetzungsprogramme sind eben immer noch auf Steinzeitniveau.

maXTC

02.11.2001 20:21

könnte fast von einem lehrer kommen :D

zend	02.11.2001 20:25

Ist denn der wol ein Lehrer? :lol:

wol	02.11.2001 20:27

Nix sagen, sonst bin ich bei allen leidenden Schülern unten durch. :D

maXTC

02.11.2001 20:28

keine angst! ich sage nichts! vertrau mir :D

Enigma24

02.11.2001 21:29

:roflmao: Genial :D, wenn bei denen alle Steckbriefe so aussehen, dann wunderts mich das die überhaupt noch jemanden festnehmen. :roflmao:

Venkman

02.11.2001 22:29

da gibts ein großes LOL

CISK	03.11.2001 11:56

is a ned schlecht
http://translate.google.com/translat.../fugitives.htm

jak	03.11.2001 14:46

Zitat:

Das FBI bietet Belohnungen zu der Information an, die zu die Befürchtung gewünschten Flüchtlinge der Oberseite 10 der führt. Überprüfen Sie jede Flüchtlingseite auf die spezifische Menge.

Nachricht: Der Beamte FBI Liste mit 10 die meiste gewünschte Flüchtlingen wird auf dem FBI-World Wide Webaufstellungsort beibehalten. Diese Informationen können kopiert werden und jedoch jede nicht autorisierte Änderung irgendeines Teils der des FBIs 10 gewünschten Flüchtlingplakate ist eine Verletzung des Bundesgesetzes verteilt worden (18 U.S.C., Abschnitt 709). Personen, die diese Änderungen sind abhängig von Verfolgung und, wenn sie überführt werden, werden verurteilt werden oder imprisoned für nicht mehr als ein Jahr bilden oder reproduzieren oder beide.

:lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol:

Sehr gut ist aber auch der Titel der Seite:

Zitat:

FBI - Gewünscht - Die Des FBIs 10 Gewünschten Flüchtlinge

Jak

maXTC

03.11.2001 16:28

Zitat:

Diese Informationen können kopiert werden und jedoch jede nicht autorisierte Änderung irgendeines Teils der des FBIs 10 gewünschten Flüchtlingplakate ist eine Verletzung des Bundesgesetzes verteilt worden (18 U.S.C., Abschnitt 709). Personen, die diese Änderungen sind abhängig von Verfolgung und, wenn sie überführt werden, werden verurteilt werden oder imprisoned für nicht mehr als ein Jahr bilden oder reproduzieren oder beide.

hat google jetzt was zu befürchten? es wurde ja einiges verändert :D

LouCypher

03.11.2001 16:50

Also ich hätte bin mit mistkübel übersetzt: Osama Mistkübel Laden :lol:

CISK	03.11.2001 18:25

ned mit ablage?
tztztz

LouCypher

03.11.2001 19:02

Nein

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 11:28 Uhr.