WCM Forum - japanisches video in englisch

WCM Forum (http://www.wcm.at/forum/index.php)

- Software (http://www.wcm.at/forum/forumdisplay.php?f=5)

- - japanisches video in englisch (http://www.wcm.at/forum/showthread.php?t=243080)

TeeAitsch

06.10.2011 23:56

japanisches video in englisch

Hallo alle!

Kennt jemand ein Programm mit dem man ein japanisches Video automatisch mit englischen Subtiteln versehen kann?

rev.antun

07.10.2011 15:25

:rolleyes:

http://www.yopi.de/image/prod_pics/40/e/40769.jpg

Blaues U-boot

07.10.2011 16:17

lösung nr1: japanisch lernen

Baron

07.10.2011 16:39

lösung nr2: Mr Lee anstellen!;):D

rev.antun

07.10.2011 18:59

だから私は日本でも問題ありません. :d :d :d

The Cynic

12.10.2011 09:53

Kann Cilit Bang wirklich eingetrockneten Schmutz entfernen???
NEIN!

Baron

12.10.2011 16:54

Ausprobiert?

Christoph

12.10.2011 18:05

Zitat:

Zitat von The Cynic (Beitrag 2461477)

Kann Cilit Bang wirklich eingetrockneten Schmutz entfernen???
NEIN!

Aber ja doch.

The Cynic

13.10.2011 10:03

Zitat:

Zitat von Christoph (Beitrag 2461525)

Aber ja doch.

Nur in der Werbung!

Christoph

13.10.2011 10:45

Nicht nur, es kommt auf den Schmutz an.
Wasserlöslicher Schmutz geht schon, fettiger eher zach.

Cilit Bang ist auch nur Tensid in Wasser mit etwas Säure, siehe http://www.metro-haccp.com/at/data/a...ice/100858.pdf

LDIR	13.10.2011 22:20

Zitat:

Zitat von rev.antun (Beitrag 2461208)

だから私は日本でも問題ありません. :d :d :d

Und welches Problem meinst Du?
Aber um auf die Frage zurückzukommen, das Programm nennt sich "Native speaking nihongo fansubber", und es existiert nur als biologisches neuronales Netzwerk.
Spracherkennung, sinngemäße übersetzung und passendes Timing... Das kann zur Zeit nur ein Mensch.

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 09:11 Uhr.