WCM Forum

WCM Forum (http://www.wcm.at/forum/index.php)
-   Consumer Electronics (http://www.wcm.at/forum/forumdisplay.php?f=30)
-   -   ORF III und ORF Sport Plus starten am 26. Oktober (http://www.wcm.at/forum/showthread.php?t=242921)

Baron 08.09.2011 20:25

ORF III und ORF Sport Plus starten am 26. Oktober
 
Die Spartenkanäle ORF III und ORF Sport Plus werden am 26. Oktober, dem Nationalfeiertag, erstmals on Air gehen. Die mit der Bundeswettbewerbsbehörde vereinbarten Auflagen für ORF III sollen dem ORF-Stiftungsrat am nächsten Donnerstag zur Beschlussfassung vorgelegt werden.
ORF-Generaldirektor Alexander Wrabetz nannte den Start der Spartenprogramme heute in einer Aussendung einen „Meilenstein in der Unternehmensentwicklung und eines der wichtigsten Programmprojekte“.....


http://orf.at/#/stories/2078127/

Na wie schön- fragt sich nur wie wird das wieder gehen 2 Sender auf einem Kanal?

FendiMan 08.09.2011 21:05

Das werden dann zwei getrennte Sender, jeder auf einem Kanal.

Edith 08.09.2011 21:34

..die keiner braucht und den ORF erlaubt noch mehr Zwangsgebühren einzuheben...

Christoph 08.09.2011 22:17

Nein, das kann ich mir nicht vorstellen, daß sowas passiert, nicht beim sparsamen ORF. :look:

Nightman 08.09.2011 23:13

Cool freu mich schon drauf

Dann spielt es ja noch mehr schwachsinn :o)

Satan_666 09.09.2011 10:00

ich kann eure aversionen gegenüber dem orf nicht nachvollziehen. der gernot & niavarani haben mir gestern schon sehr gut gefallen - und das universum auch. und dass ich die spielfilme ohne werbung sehe, ist mir auch den einen oder anderen euro wert.
:)

==C6== 09.09.2011 10:32

Zitat:

Zitat von Satan_666 (Beitrag 2459688)
. und dass ich die spielfilme ohne werbung sehe, ist mir auch den einen oder anderen euro wert.
:)

Spielfilme? meinst du damit den einen der jeden samstag vielleicht kommt?
und der meistens uralt ist? :lol:

Satan_666 09.09.2011 10:54

der ORF spielt in der regel deutlich öfter als nur jeden samstag einen spielfilm. schon alleine solche aussagen zeigen deutlich, mit welcher objektivität die leute gegen den ORF los gehen.

welcher privatsender zeigt deiner meinung nach aktuellere spielfilme?

Edith 09.09.2011 11:45

Spielfilme kommen ja meist erst nach 2 jahren ins Fernsehen, von daher hat der ORF schon aktuelle filme..die ich aber meißt schon auf DVD gesehen habe...

Nightman 09.09.2011 13:04

Des fernseh programm is generell a frechheit

rev.antun 09.09.2011 13:15

Zitat:

Zitat von Baron (Beitrag 2459655)
Na wie schön- fragt sich nur wie wird das wieder gehen 2 Sender auf einem Kanal?

dank DIGITALTECHNIK :D :D :D

Satan_666 09.09.2011 13:24

Zitat:

Zitat von Edith (Beitrag 2459700)
Spielfilme kommen ja meist erst nach 2 jahren ins Fernsehen, von daher hat der ORF schon aktuelle filme..die ich aber meißt schon auf DVD gesehen habe...

das ist halt eine frage der geduld. was zwingt dich, den film jetzt zu sehen und nicht erst in 2 jahren? für das geld, was ich mir für DVDs spare, kann ich locker meinen anteil für den ORF finanzieren. so gesehen halte ich den ORF für ein schnäppchen.

Philipp 09.09.2011 13:36

Zitat:

Zitat von Satan_666 (Beitrag 2459697)
welcher privatsender zeigt deiner meinung nach aktuellere spielfilme?

Sky Cinema HD, Sky Cinema Hits HD, Sky Action HD :ja:

Alle Filme in Full HD, wahlweise in Originalton, ohne Fernsehlogo, ohne Verspätung, mit vollen Abspann und sehr wenig Werbung zwischen den Filmen. Wenn es nicht ganz so anspruchsvoll sein soll, gibt es ja noch 50 weitere SD Sender ;)

Quintus14 09.09.2011 13:48

Zitat:

Zitat von Nightman (Beitrag 2459703)
Des fernseh programm is generell a frechheit

*unterschreib*.

Früher wurde ein Film noch von einer Ansagerin angesagt, es gab den kompletten Vor- und Abspann. Und natürlich keine Werbung. Heute sind die Filme vorne und hinten kastriert, bei den meisten Sendern werbeverseucht, auch diverse Inserts blendet man ein ... grauenhaft.

Die technische Entwicklung, die ja mit großen Schritten voran schreitet, ist IMHO nur dazu da, den Kunden noch mehr Werbung rein zu drücken. Aber die Masse lässt es sich ja gefallen ...

... bei mir ist es nicht mehr weit, die Industrie kann sich bald das technische Geraffel behalten und ich hol' mir eine Lesekarte der Städtischen Bücherei.

LG

rev.antun 09.09.2011 14:03

und hoffentlich nicht auf einen ebook :(

Satan_666 09.09.2011 14:05

Zitat:

Zitat von Philipp (Beitrag 2459708)
Sky Cinema HD, Sky Cinema Hits HD, Sky Action HD :ja:

dabei vergisst du: das kostet nochmals extra. und wenn ich dann wiederum vergleiche, wie viele filme mich interessieren, dann kann ich gleich die DVD kaufen.

im grunde genommen bleibt es sich gleich: wenn ich filme gucken will, kostet es. egal, ob ich pay-TV nehme, DVDs kaufe oder den ORF gucke. oder es ist mir wurscht, ob der film durch werbung unterbrochen wird ...

pc.net 09.09.2011 14:39

so weit sind wir schon, dass diie meisten nur noch gucken und nicht mehr schaun :rolleyes: ...

LouCypher 09.09.2011 14:48

heisst dass dann das orf1 nicht 10 monate im jahr zum sportkanal mutiert, oder zeigens auf sport plus dann schneeballwerfen in sibirien wie am jetztigen orf sportkanal.

Ein orf doku kanal, das wär mal was.

rev.antun 09.09.2011 14:56

Zitat:

Zitat von LouCypher (Beitrag 2459715)
... oder zeigens auf sport plus dann schneeballwerfen in sibirien wie am jetztigen orf sportkanal.

schlecht ;)

Zitat:

Zitat von LouCypher (Beitrag 2459715)
Ein orf doku kanal, das wär mal was.

expedition österreich ?

Satan_666 09.09.2011 15:32

Zitat:

Zitat von pc.net (Beitrag 2459714)
so weit sind wir schon, dass diie meisten nur noch gucken und nicht mehr schaun :rolleyes: ...

wenn ich immer wieder von kartoffeln oder tomaten etc lese bzw höre, dann kann ich auch gucken statt schauen ... :p

Zitat:

Zitat von LouCypher (Beitrag 2459715)
heisst dass dann das orf1 nicht 10 monate im jahr zum sportkanal mutiert, oder zeigens auf sport plus dann schneeballwerfen in sibirien wie am jetztigen orf sportkanal.

Ein orf doku kanal, das wär mal was.

ich lass mich mal überraschen - und mach mir danach ein bild. nicht so wie hier einige, die solche thread gleich mal dazu verwenden müssen, um wieder gegen den ORF global vorzugehen.

mich täte ernsthaft interessieren, was diese leute für ein programm machen würden. dass nicht jedem alles gefallen kann, ist nur allzu logisch. bei dem breiten angebot, das einem heute zur verfügung steht, um unterhalten zu werden, ist es naturgemäß auch für einen fernsehsender schwer, sich seinen publikumsanteil zu sichern. aber es muss ja nicht gleich heißen, dass das programm mist ist, nur weil es einem persönlich nicht gefällt.

LouCypher 09.09.2011 16:35

naja mein argument war und ist, es gibt doch schon einen sportkanal, dennoch werden alles sportereignisse auf orf1 übertragen während am sportkanal irgendwelcher murks läuft.

Wenn ORF1 monatelang zum sportkanal wird dann wird fast allen nicht-sport-interessierten ein kanal genommen für den sie trotzdem zahlen müssen. Nachdem ORF2 eher hausfrauen/pensionisten zeug sendet, hat der orf für mich mehrere monate im jahr absolut kein angebot.

Dennoch müsste ich weiterzahlen. Je unzufriedener das publikum, und je weniger schauen, desto mehr müssen alle zahlen, das ist pervers, und wird für mich immer pervers bleiben. Solange es zwangsgebühren gibt, von denen ausschliesslich der orf profitiert, wirds von mir nichts positives zu dem verein geben und wenn sie aktuelle kinofilme, hd-dokus usw. "gratis" ausstrahlen.

Baron 09.09.2011 18:14

http://de.wikipedia.org/wiki/ORF_III

rev.antun 09.09.2011 18:20

Zitat:

Zitat von LouCypher (Beitrag 2459715)
Ein orf doku kanal, das wär mal was.

Zitat:

Jeder Wochentag steht unter einem bestimmten Label. So ist der Montag der Doku-Tag
na bitte - dein wunsch wurde ja eh erhört ;)

rev.antun 09.09.2011 18:24

Zitat:

Samstag: Zeitgeschichte, danach: „Kult reloaded", z. B. Farkas/Waldbrunn, Herr Karl etc.;
:D suba :bier:

==C6== 09.09.2011 21:15

Zitat:

Zitat von Satan_666 (Beitrag 2459697)
der ORF spielt in der regel deutlich öfter als nur jeden samstag einen spielfilm. schon alleine solche aussagen zeigen deutlich, mit welcher objektivität die leute gegen den ORF los gehen.

welcher privatsender zeigt deiner meinung nach aktuellere spielfilme?

also diese woche gabs 1 spielfilm, der kommt morgen und nächste woche sinds laut meiner tv vorsage ganze 2 filme, naja wesentlich mehr filme gibts vielleicht zu weihnachten oder an gewissen feiertagen. 98% davon sind dann wiederholungen der letzten 20 jahre.
abundzu mag ja auch mal ein wirklich guter dabei sein.

ne jedem das seine, ich gucke seit jahren keinen ORF mehr, gucke auch kein deutsches mehr, müll,müll,müll.
abundzu ne gute serie, der rest wird anders wo besorgt :-)

FendiMan 09.09.2011 21:29

Es ist immer wieder erstaunlich, wie schnell bei manchen das Gehirn ausgeschaltet wird und der Beissreflex einsetzt, wenn das Thema ORF aufkommt. :rolleyes:

Christoph 09.09.2011 22:17

Vielleicht weil alle, mehr oder minder, Zwangsgebührenzahler sind und der ORF nicht unbedingt der Sparsamste und eine Organisation mit Parteieneinfluß ist.

Satan_666 09.09.2011 22:18

Zitat:

Zitat von ==C6== (Beitrag 2459744)
also diese woche gabs 1 spielfilm, der kommt morgen und nächste woche sinds laut meiner tv vorsage ganze 2 filme, naja wesentlich mehr filme gibts vielleicht zu weihnachten oder an gewissen feiertagen. 98% davon sind dann wiederholungen der letzten 20 jahre.
abundzu mag ja auch mal ein wirklich guter dabei sein.

schwachsinn!!

orf-eins:

- samstag:
20.15 titanic
00.15 invasion
01.45 running scared

- sonntag:
09.30 der gendarm vom broadway
20.15 isenhart - die jagd nach dem seelenfänger

- montag:
10.35 asterix in amerika

- dienstag:
01.00 final call - wenn er auflegt, muss sie sterben
02.25 land of the dead

- mittwoch:
00.20 true blue - perversion, erpressung, mord

- donnerstag:
... none ...

orf 2:

- samstag:
09.50 familie sonnenfeld - geheimnisse
11.20 die trapp-familie
13.10 schäm dich, brigitte

- sonntag:
01.00 quo vadis?

- montag:
... none ...

- dienstag:
23.55 der ewige gärtner

- mittwoch:
00.15 die reifeprüfung

- donnerstag:
23.55 defenders 2 - die macht des bösen

also ich zähle somit 16 filme von samstag bis donnerstag - das ist 7x bzw 14x mehr als du behauptest. vielleicht solltest du deine info-quelle nochmal überdenken?

und jetzt komm mir bitte nicht damit, dass dich die filme nicht interessieren. einem jeden menschen recht getan ist eine kunst, die niemand kann. was dich interessiert, interessiert vermutlich auch die mehrheit der fern schauenden österreicher nicht.
:-)

==C6== 09.09.2011 23:50

ne, aber schon mal auf die uhrzeiten geguckt?, wenn du den ganzen tag zeit hast da zu gucken? ich habs nicht, ein spielfim gehört um 20,15 uhr nicht um 2,25uhr
sicher nicht schlecht für die nachtleute, aber die mehrheit arbeitet und geht zu normalen zeiten schlafen. und um 20:15 hast du da in deiner liste genau EINEN FILM.
titanic zählt ja nicht ist ja einschläfernd, genu das richtige für samstag abend :-)
vielleicht wirds ja mit den 2 zusatzsendern besser und man bringt mehr filme, ich bezweifle es aber

Satan_666 09.09.2011 23:55

Zitat:

Zitat von ==C6== (Beitrag 2459762)
ne, aber schon mal auf die uhrzeiten geguckt?, wenn du den ganzen tag zeit hast da zu gucken? ich habs nicht, ein spielfim gehört um 20,15 uhr nicht um 2,25uhr

oh mann ...

==> http://de.wikipedia.org/wiki/Videorekorder

==> http://de.wikipedia.org/wiki/DVD-Recorder

==> http://de.wikipedia.org/wiki/Festplattenrekorder

oh mann ...

:-)

Philipp 10.09.2011 00:05

Zitat:

Zitat von Quintus14 (Beitrag 2459709)
Die technische Entwicklung, die ja mit großen Schritten voran schreitet, ist IMHO nur dazu da, den Kunden noch mehr Werbung rein zu drücken. Aber die Masse lässt es sich ja gefallen ...

Ja, ich glaube der Höhepunkt des Wahnsinns ist erreicht:
http://derstandard.at/1315005740128/...stes-Privat-TV


Zitat:

Zitat von Satan_666 (Beitrag 2459712)
dabei vergisst du: das kostet nochmals extra. und wenn ich dann wiederum vergleiche, wie viele filme mich interessieren, dann kann ich gleich die DVD kaufen.

Blu-Ray nicht DVD ;). Wenn bei Pay-TV HD steht, ist tatsächlich fast alles durchgehend in HD und nicht nur hochskaliert.

Zitat:

Zitat von Satan_666 (Beitrag 2459753)
also ich zähle somit 16 filme von samstag bis donnerstag

Ist aber auch nicht sonderlich viel, vor allem wenn man die teuren Gebühren dafür zahlen muss. Ja, bei Sky zahl ich sogar das doppelte aber dafür ist die Auswahl ein klein wenig größer:

Zitat:

Predators
The Book of Eli
Liebe Mauer
Scott Pilgrim gegen den Rest der Welt
Our Family Wedding
Inception
Cats & Dogs: Die Rache der Kitty Kahlohr
Kindsköpfe
Schön bis in den Tod
Verrückt nach Dir
Jonah Hex
Hourseman
Raid Fire
Blood, Drugs & Libido
Taxman
D.O.A.
Felony
Surrogates - Mein zweites Ich
Robin Hood - Director's Cut
Die Doomsday Gleichung
Titan A.E.
Das Urteil
High Lane
Red Cliff
Wrong Turn at Tahoe
Inglourious Bastards
Starsky & Hutsch
Barfuß
Free Money
Tödliches Kommando - The Hurt Locker
Schwere Jungs
Hope Springs
King Author
Und täglich grüßt das Murmeltier
Leon und die magischen Worte
Whispers: Ein Elefantermärchen
Inspektor Gadget
Der Glückner von Notre Dame
Ratetouille
Bibi Blocksberg
Whiteout
Nightmare on Elm Street
Lottery Ticket
Die Legende der Wächter
Old School
Zoolander
Leg Dich nicht mit Zohan an
Die Legende von Aang
The Loser
Whiteout
Inception
Death Race
Der Kauptions-Cop
Mr. Magoriums Wunderladen
Author und die Minimoys
Die Noobs
Vorstadtkrokodile
Jasper und das Limonadenkomplott
I Love You, Beth Cooper
Dr. Memos Zeitmachine
Ey Mann - Wo ist mein Auto?
Party Animals 3
Vienna
Cop Out - Geladen und Entsichert
Alibi
Warum Männer nicht zuhören und Frauen schlecht einparken
Der Fluch der Ale
Klassenverhältnisse
Sideways
An Deiner Schulter
Macbeth
Tausend Morgen
Ausnahmesituation
Der Club der toten Dichter
Bye bye, Love
Unterwegs nach Colt Mountain
Moulin Rouge
Police Python 357
Der Mann mitdem Glassauge
Einer kam durch
Lederstrumpf
Unternehmen Panthersprung
Die Nacht gehört uns
Auf der Reeperbahn nachts um halb eins
Der letzte Mann
Der Greifer
Das Verrätertor
Black River
Leichen pflastern seinen Weg
Die rechrte und die linke Hand des Teufels
Sein oder Nichtsein
Das indische Tuch
November
Absolution
Beverly Hills Car Park
... doch dann kam sie
Flucht zurück
Real Men - Wahre Männer
Der Preis des Erfolgs
Ariane - Liebe am Nachmittag
Queimade
Die Gnadenlosen
Zwei glorreiche Halunken
Natürlich blond!
Inspektor Clouseau, der beste Mann bei Interpol
Stell Justice
Pursued - Ein Headhunter kennt keine Gnade
Verreckt
Der weiße Hai 2
Alpha Dog
The Sitte - Das Kindermädchen
Detention - Der Tod sitzt in der letzten Reihe
Stay Alive
Iron Invader
Dragon Hunter
Stargate: The Ark of Truth
Darr
Der Weibertausch
Mikosch im Geheimdienst
Waldrausch
Paradies der flotten Sünder
Der schönste Tag meiens Lebens
Beverly Hillfs Chihuahua 2
Lilo & Stitch
Punch-Druck Love
Asterix und Obelix gegen Ceasar
Die Mumie kehrt zurück
Kap der Angst
Blade Runner
Steel Train
Fearless - Jenseits der Angst
Erin Brockovich
Ein verwöhntes Biest
Dolche in der Kasbah
Einsatz in Nordatlantik
Hasch mich, ich bin der Mörder
Zu heiß zum Anfassen
Stoppt die Todesfahrt der U-Bahn 123
Die Herbstzeitlosen
Der duft von Lavendel
Hinter dem Horizont
Lost in Space
2010 - Das Jahr, in dem wir Kontakt aufnehmen
Gesucht - Die Frau des Banditen S.
Heiße Hölle Harlem
An einen Morgen im Mai
Big Bully - Mein liebster Feind
Splendor
Grüne Tomaten
Der Pferdeflüsterer
Die Geschworene
Wall Street
Ticker
World Trade Center
Unbreakble - Unzerbrechlich
Sieben Jahre in Tibet
Das Auge des Bösen
Ein irrer Typ
Chasing Sleep
Magnificent Doll
Mord in Zwiebelfeld
Herr mit den kleinen Engländerinnen
Freeze - Alptraum Nachtwache
Der Himmel über Berlin
Das Schlafzimmerfenster
Down by Law
Alice in den Städten
Lisbon Story
Run, Virgin, Run
Ist übrigens nicht die Monatsvorschau, auch nicht die Wochenvorschau sondern nur die Filme von Morgen :eek:. Von diesen 169 Filmen laufen die ersten 40 übrigens auf den HDTV Sendern :-)

FendiMan 10.09.2011 00:36

Bitte vergleich doch nicht einen Spartensender, der fast 100 Millionen potenzielle Kunden hat, mit einem öffentlich-rechtlichen mit 8 Millionen, der ein Vollprogramm zu machen hat.

==C6== 10.09.2011 02:34

Zitat:

Zitat von Satan_666 (Beitrag 2459763)

woher weisst du dass ich alle 3 habe? :bier:
+ USB aufnahme auf Satreceiver oder USB am TV

Satan_666 10.09.2011 11:21

Zitat:

Zitat von Philipp (Beitrag 2459764)
Blu-Ray nicht DVD ;). Wenn bei Pay-TV HD steht, ist tatsächlich fast alles durchgehend in HD und nicht nur hochskaliert.

sorry, ich denk halt noch nicht in BR's, nachdem ich noch kein so ein gerät mei eigen nenne ... :)

Zitat:

Zitat von Philipp (Beitrag 2459764)
Ist aber auch nicht sonderlich viel, vor allem wenn man die teuren Gebühren dafür zahlen muss. Ja, bei Sky zahl ich sogar das doppelte aber dafür ist die Auswahl ein klein wenig größer:


Ist übrigens nicht die Monatsvorschau, auch nicht die Wochenvorschau sondern nur die Filme von Morgen :eek:. Von diesen 169 Filmen laufen die ersten 40 übrigens auf den HDTV Sendern :-)

zunächst: wie oft werden wie viele dieser 169 filme in den nächsten tagen/wochen/monate wiederholt? wenn du das hochrechnest, beispielsweise aufs jahr - wie groß ist dann der unterschied zwischen dem ORF und sky?

und: nicht jeder kommt in den genuss von sky. so weit ich informiert bin, bietet das hier in wien kein einziger kabelanbieter an - also weder UPC noch AON-tv. also kann das nicht ein argument sein für sky ... und jetzt komm mir nicht mit sat; das ist nicht bei jedem möglich.

Satan_666 10.09.2011 11:23

Zitat:

Zitat von ==C6== (Beitrag 2459775)
woher weisst du dass ich alle 3 habe? :bier:

ich wusste das natürlich nicht, war lediglich eine list der möglichkeiten, die dir offen stehen, auch jene filme zu sehen, wo du eben keine zeit hast, "live" zuzusehen. und wenn du eh die möglichkeit hast: warum regst du dich dann auf?
:)

Philipp 10.09.2011 12:18

Zitat:

Zitat von FendiMan (Beitrag 2459768)
Bitte vergleich doch nicht einen Spartensender, der fast 100 Millionen potenzielle Kunden hat, mit einem öffentlich-rechtlichen mit 8 Millionen, der ein Vollprogramm zu machen hat.

Ich vergleiche nur Zwangs Pay TV mit privaten Pay TV ;)

Zitat:

Zitat von Satan_666 (Beitrag 2459779)
zunächst: wie oft werden wie viele dieser 169 filme in den nächsten tagen/wochen/monate wiederholt?

Oft, aber nicht jeden Tag.

Zitat:

Zitat von Satan_666 (Beitrag 2459779)
wenn du das hochrechnest, beispielsweise aufs jahr - wie groß ist dann der unterschied zwischen dem ORF und sky?

Sehr Groß, denn Serien oder Dokumentationen sind da noch gar nicht dabei. Insgesamt sind es ja über 50 Sender (ohne den Sportsendern)

FendiMan 10.09.2011 16:05

Zitat:

Zitat von Philipp (Beitrag 2459784)
Ich vergleiche nur Zwangs Pay TV mit privaten Pay TV ;)

Dann vergleich auchd en Preis:
15€ für den ORF, fast 60€ für Sky.
Und dann hast du noch immer kein Vollprogramm.


Du kannst den ORF mit ARD und ZDF vergleichen, aber nicht mit Sky.
Viele Deutsche hätten gerne ihre Sender wie den ORF.

Baron 10.09.2011 19:34

Die üblichen Apfel und Birnen vergleiche halt-:rolleyes:und weil Sky ja so gut ist schreibens ja schon das wievielte Jahr in folge(vorher als Premiere) rote zahlen 10 oder 15?:eek:

FendiMan 10.09.2011 19:56

Dabei wird die Werbung auf Sky immer mehr:
In der Pause der Fußballspiele gibt es mittlerweile mehr Werbung als beim ORF, es gibt Verkaufsshows, bei manchen Filmen wurde schon damit begonnen, den Abspann abzuschneiden und mehr.

Philipp 10.09.2011 21:52

Zitat:

Zitat von FendiMan (Beitrag 2459797)
Dann vergleich auchd en Preis:
15€ für den ORF, fast 60€ für Sky.
Und dann hast du noch immer kein Vollprogramm.

Ich zahle keine €60 dafür, aber sehr wohl die €15 für ein Programm das zumindest für mich vollkommen uninteressant ist.

Zitat:

Zitat von FendiMan (Beitrag 2459797)
bei manchen Filmen wurde schon damit begonnen, den Abspann abzuschneiden und mehr.

Ist mir bisher nicht aufgefallen :look:


Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 02:12 Uhr.

Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
© 2009 FSL Verlag