Windows 7 von englisch auf deutsch??
 

Hallo leute habe mir einen neuen rechner gekauft, blöderweise habe ich windows 7 home premium 64 bit auf englisch dazu bestellt (fix fertig installiert)
Da ich nicht glücklich werde damit (mein englisch ist unter aller sau)
möchte ich wissen ob es eine möglichkeit gibt, das ich es auf deutsch umstellen kann zb. irgendein programm oder so ähnlich.
Wenn nicht muß ich mir wohl oder übel das ganze nochmals aber dann in deutsch kaufen.
Dann habe ich allerdings das nächste problem, weil ich noch nie einen pc aufgesetzt habe (ja ich weiß, es ist eine schande, aber ich kanns trotzdem nicht)
Also falls ich wirklich eine neue version kaufen muß, biete ich meine orig. engl. version zum tausch für eine neuinstallation an.
Allerdings sollte der oder diejenige sich wirklich auskennen, weil ich schon einige leute kennen gelernt habe die gesagt haben ich kann das, und dann haben sie nicht einmal gewußt was ein bios ist.
Lieber wäre mir natürlich ich muß kein geld für die deutsche version ausgeben.
m.f.g
alex

Sofern das Englisch noch dafür reicht:
Windows 7 MUI installieren:

http://www.chip.de/downloads/Vistalizator_31709612.html
bzw. http://www.froggie.sk/download.html

Kurz zusammengefasst:
Lad Dir das Tool http://www.froggie.sk/download/Vistalizator.exe und die Sprachdatei http://download.windowsupdate.com/ms...e75f4ad533.exe

Starte den Vistalizator und lade dort das Language Pack.

Details: http://www.froggie.sk/usage.html

Beachte aber, dass - zumindest nach Ansicht von Microsoft - das Installieren von zusätzlichen Language-Packs bei Win7 Home Premium gegen die Lizenz-Bedingungen verstößt.

Du könntest aber über die Anytime-Upgrade Option deine Home Premium Lizenz kostenpflichtig (und unterm strich teurer als eine neue Win7 Lizenz) auf Professional oder Ultimate upgraden. Damit werden dir dann über Windows-Update auch alle verfügbaren Language Packs angeboten.

Die Installation von Win7 ist übrigens selbst für einen Laien absolut unproblematisch. Von DVD booten, Installations-Partition auswählen, ein paar mal auf Weiter klicken und fertig.

Einzig bei Komplettsystemen, bei denen automatisch zusätzliche Treiber oder Software installiert ist, könnte es etwas knackiger werden, da diese idR als Download oder Datenträger zur Verfügung stehen müssen.

Übrigens: Nach den Lizenz-Bedingungen darfst du mit deinem Win7-Key auch Windows in deutscher Sprache - und ohne weiteren Language-Packs - installieren. Dazu benötigst du lediglich eine Windows 7 Installations-DVD in deutscher Sprache ;)

lade dir ein deutsches ISO runter und installiere es mit deiner bereits vorhandenen Seriennummer. Ist komplett legal.

Neu aufsetzen, bei ein paar Bier und guter Unterhaltung, kann ich dir machen, sofern du in Wien wohnst.

Was ist gleich ein BIOS?

wenn das ein bioslocked key ist bezweifle ich dass das funzt

Nachdem er schreibt: "dazu bestellt" gehe ich nicht davon aus.
Ist aber ein berechtigter Einwand.

Hallo leute
danke mal für die antworten
es ist natürlich eine orig. version, nur habe ich halt blöderweise halt das häckchen bei der englischen version gemacht, statt bei der deutschen.
Werde mal den link von CaptainSangria probieren, hoffe ich kann nachher trotzdem die uppdates immer runterladen?
Ansonsten werde ich das angebot von The Cynic annehmen (wohne im 22.) ein paar bier habe ich immer, daren solte es nicht scheitern.
Dann muß ich mir halt die deutsche version auch kaufen.
m.f.g
alex

@Slaal, Umtausch geht nicht??? Welcher Händler?

Habe mir alles bei alternate zusammengestellt und mit den betriebssystem alles fix und fertig installiert gekauf. bzw bestellt.
Glaube nicht das die es umtauschen.
so jetzt habe ich mir mal die version Windows 7 Home Premium Deutsch x64 geladen (na servas 3 gb und das alles mit den A1 stick, gottseidank habe ich 19 gb limit)
Achja was ist ein bioslocked key ? muss ich da was im bios umstellen?
jetzt muß ich eh gleich noch was erledigen, und dann muß ich in den nachtdienst.
danke mal
alex

welche version hast du gekauft?

das da: http://www.alternate.at/html/solrSea...productDetails
??

Wenns das war-finde ich dort kein Hakerl das man zwischen Deutsch und englisch setzen könnte.

Geh mal auf Systembuilder. DE, UK oder NL.

Komisch, die deutsche kostet € 10.- weniger.

Hallo
ja ich habe das hier bestellt http://www.alternate.at/html/pcbuild...=3&tn=BUILDERS


ich hätte aber diese version bestellen sollen http://www.alternate.at/html/pcbuild...=3&tn=BUILDERS

ist mein fehler aber ich habe das im nachtdienst bestellt so ca. 3 uhr früh
tja war halt nicht so gut.

m.f.g
alex

Warum nicht diese:
http://www.amazon.de/Windows-Home-Pr...8101_as_img_8/
Deutsch -ohne versandkosten?

weil ich halt den pc fix fertig zusammengebaut und mit der software (windows 7) eben bestellt habe.
m.f.g
alex

meinte eigentlich wenns dirs nicht umtauschen und du sowieso ein neues W7 bestellen willst! Da kauf ich doch nicht noch einmal teurer bei denen--

im Prinzip reden wir von einem Problem, dass es nicht mehr gibt, wenn Slaal die deutsche Version von Windows herunterladet und diese installiert ...

Das will er ja augenscheinlich nicht weil er sichs nicht zutraut! er bestellt halt noch eins-ich frage mich nur warum er eine firma mit höheren Preisen unterstützen will die sich ihm gegenüber unkulant verhält-wenn es das woanders auch billige gibt?
Aber mir kanns ja Wurscht sein...

Hallo
habe mir die deutsche version ja schon runtergeladen (habe ich ja schon geschrieben) habe aber momentan blöde dienstzeiten, werde wenn ich nicht sonntag nicht müde bin, probieren ob ich es zusammenbringe, annsonsten werde ich es spätestens am montag probieren.
Wenn es nicht klappen sollte, und ich mir die deutsche version kaufen sollte, werde ich sie natürlich nicht bei alternate bestellen (habe ich nie gesagt das ich sie dort nochmals kaufen werde)
Wahrscheinlich bei e.tec oder ditech, halt dort wo der preis passt und ich sie gleich mitnehmen kann.
Werde aber als ersters die runtergeladene version probieren.
Nochmals danke für die hilfe, werde mich so oder so nochmals melden.
m.f.g
alex

ist nicht schwer:

heruntergeladene ISO brennen
beim computerstart das dvd laufwerk als erstes bootlaufwerk einstellen
windows dvd startet von alleine
nächste schritte werden durch das setup von selbst erklärt.

ansonsten kann dir sicher jemand per icq weiterhelfen.


ODER

du probierst jetzt vorher noch den tip von Jack aus und stellst mittels Tool auf deutsch um!
wäre vorher noch das einfachste.

Danke CaptainSangria, habe es genau so gemacht wie du es geschrieben hast.
Hat funktioniert, jetzt ist alles auf deutsch, muß zwar alle programme neu installieren, aber ok das werde ich schon schaffen.
Beim installieren von der deutschen version, hat das programm zwar alle datein unter windows old gespeichert, aber ich kann die programme nicht aufmachen.
Windows 7 update habe ich auch schon gemacht, hat auch funktioniert.
Morgen habe ich eh zeit, werde halt alles neu installieren, werde sicherheitshalber auch schauen, ob die aktuellsten treiber oben sind.
Nochmals auch an alle anderen, danke für die hilfe.
m.f.g
alex

Mit ein bißchen arbeit könntest du die Programme aus "windows.old" verwenden, jedoch einfacher (ja steinigt mich) geht es, in dem du den Ordner löschst und deine Programme einfach neu installierst.

http://support.microsoft.com/kb/933168/de

PS: Hier wird es zwar für Vista beschrieben, sollte jedoch die gleiche Gültigkeit für W7 haben.