kann wer russisch? geht um was einfaches
 

eine freundin von mir geht nach russland auslandssemester und ich schenk ihr ein notizbuch, würd da gerne gute reise und ein schönes semester reinschreiben ;) vielleicht kanns ja wer, sonst wirds wohl in deutsch werden

Der kann Englisch- Russisch - aber ob da was sinnvolles rauskommt kann ich nicht sagen :)
http://babelfish.altavista.com/

have a good journey

Имейте хорошее путешествие


hmmm, mal schaun, russische grammatik is ja net so ohne ;)

danke auf alle fälle somit gehen einzelne wörter sicher

§ç§à§â§à§ê§Ú§Ö §á§Ö§â§Ö§Þ§Ö§ë§Ö§ß§Ú§ñ §Ú §Ü§â§Ñ§ã§Ú§Ó§Ö§Û§ê§Ñ§ñ §ä§Ö§â§Þ§Ú§ß§Ñ §Þ§à§Ö §Õ§à§â§à§Ô§à§Ö

a bissl, was hinzugef¨¹gt :D

falls der zeichensatz ned zum lesen sein sollte ...

:roflmao:

@Venkman: Ist ganz gut, nur ist das keine "dir" Ansprache, sondern eine "ihnen".

Kanns auch nur lesen, zum schreiben reichts nicht. :(

tja drexk die sprach is net ohne ;)

êàê òî îíî :D

ich hab einen freund der is russe, wenn er online kommt kann ichs dir sagen ;)

:lol: http://www.russen-mafia.de/

Hallo!

Ich hänge meine Frage gleich dazu: Wie spricht man "Tupolew" (Eigenname) richtig russisch aus? Und vor allem, ist der Akzent wirklich auf u?

Dimitris

Ich kann zwar nicht russisch, hab aber es aber schon von Russen "Tupolef" aussprechen hören

der hatdich nur tölpel genannt ;)

Nein. Das war an Board einer zweimotorigen Maschine. Ich dachte die hätte mindestens schon 30 Jahre auf dem Buckel. War aber nicht mal 10 Jahre alt :D

Und haben die das wie wir auf dem U betont oder woanders?

Dimitris

Sitzen zwei Hochhaeuser im Keller und stricken Kartoffeln. Was ist daran falsch ??? Bananen haben gar keine Graeten.

Sitzen zwei Pferde im Keller und saegen Benzin. Kommt ein Schraubenzieher zur Tuer herein, geht ueber der Tuer die Wand hoch, an der Decke entlang quer durchs Zimmer, an der anderen Wand wieder herunter und verdrueckt sich durch die andere Tuer. Sagt das eine Pferd zum anderen: - "Hast du das gesehen?" Meint das andere: - "Ja. Der gruesst nie!"

Soweit ich mich erinnern kann schon.

Ich glaub die schreiben O und sprechen U aus

Du denkst falsch ;)
Im Russischen wird unbetontes o zu a.

jak