![]() |
Der Bedienungsanleitugs- und Hilfe- Hass Thread
So, ich gründe jetzt mal aus aktuellen Anlaß einen Bedinungsanleitungs und Hilfe Hass Thread.
Ich frage mich warum Bedinungsanleitungen bzw. Hilfe Seiten immer den Inhalt enthalten der auch mit einen IQ von 10 Meter Feldweg selbst erarbeiten werden kann, nicht jedoch Details und Spezialfragen :mad: :mad2: :mad: . |
weil die bedienungsanleitungen ja übersetzt werden und bei spezialfragen steigen die übersetzer aus :ms: ...
|
Wer liest denn noch Bedienungsanleitungen? Trial and Error rulz :rolleyes: :p
|
Zitat:
|
Re: Der Bedinungsanleitugs- und Hilfe- Hass Thread
Zitat:
|
ja hauptsache der artikel ist um 10€ billiger. oder etwa nicht :D
auslagerung nach (fern)ost rulez :rolleyes: |
Naja, billiger ist relativ.
1. betrifft ein Handy welches mit Vertragsverlängerung 167 € gekostet hat, da erwarte ich mir schon eine vernünftige Anleitung, und keine die mir zwar Erklärt wie ich eine SMS schreibe, sich aber bei den Optionen (zB. Imei senden im Gerätemanager) ausschweigt. 2. betrifft ein Antivirenprogramm, welches in den Testberichten meist auf Platz 1 landet, wo mir erklärt wird wie ich einen Virenscan durchführen kann, aber verschwiegen wird wie genau die Pop3 Einstellungen für andere Mailprogramme ausser Outlook funktionieren. Und das stelle ich immer öfter fest, allgemeines blabla über Dinge die ohnehin klar sind, aber ins Detail, da wo wirklich fragen auftauchen könnten wird nicht gegangen. |
Zitat:
rtfm :D |
Anleitungen sind deshalb so unkompliziert einfach, weil bei vielen Leuten, die wasauchimmer bedienen wollen, ein IQ von mehr als 10m Feldweg einfach nicht vorausgesetzt werden kann. :lol:
|
HI Tarjan,
vielleicht liegt es daran, dass man denkt: diejenigen, die sich nicht intuitiv auskennen, werden mit großer Wahrscheinlichkeit gar nicht an dem Schnickschnack interessiert sein? Aber die Idee, so eine Art Klagemauer einzurichten, finde ich eh gut. Nur sollten wir dann auch gleich dazuschreiben, um welche Produkte es sich handelt, damit man vorgewarnt ist.... :D |
@Tarjan
wozu brauchst du eigentlich eine bedienungsanleitung - bist ja sonst ein schlaues bürschchen ;):lol: ... |
irgendwo hat da einer gefragt wozu es foren gibt,gg,is doch e klar warum.
damit man gehörten,bzw gelesenen bledsinn schnellstmöglich an andre weitergeben kann,gg,:lol: ,:D mfg Wilrott |
So Anleitungen sind meist von japanisch auf englisch und dann auf deutsch übersetzt. Bei meiner Suzuki Katana (Bj.´82) gabs folgendes Originalzitat:
"Bremsen mit den Zehen ist sehr stark und kann die Räder sperren" |
Na so schlimm ist es bei meinen Anleitungen nicht. Btw. da fällt mir gerade auf, beim Handy war nur eine deutschsprachige Anleitung dabei. Ansonsten gibt es ja immer gleich welche in 15 Sprachen.
|
Ich kann dich beruhigen. Bei professioneller Software z.b. muss man schon die Anleitung lesen, weil man ansonsten unter Umständen mit schwerstwiegenden Folgen leben muss. Da ist schon eher das Problem, daß die Anleitungen zu detailliert und daher auch umfangreich sind.
|
@matchless
das ist ja eine spitzenübersetzung hab´ mir das gerade bildlich vorgestellt :lol: |
ja, das ist ja das teuflische daran. Wer denkt da im ersten moment, dass nur vor zu starker betätigung der fußbremse gewarnt wird :rolleyes:
Wobei im Softwarebereich die Verletzungsgefahr wohl geringer ist;) |
btw: is mir erst jetzt aufgefallen :rolleyes: ... bedienungsanleitung schreibt man mit langem I ;) ...
|
Ich erlaube Dir den Threadtitel zu editieren ;).
|
;)
|
wieso? im title steht es ja ganz richtig!?
:confused: hehe - woran soll ich erkennen dass der titel editiert wurde - habe ja keine bedinnungsanleitung darüber was admins alles können/dürfen :ms: |
unterschätze nie die macht eines senators ;) ...
|
Zitat:
|
|
| Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 11:34 Uhr. |
Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
© 2009 FSL Verlag