friss lehelet
 

ich wollte euch nur an einem bild teilhaben lassen, das mich soeben erfrischt hat :lol:

ja, das bild habe ich gerade selbst gemacht. unsere ungarisch-sprechenden forums-mitglieder können uns das vielleicht sogar übersetzen.

für die freunde der kulinarischen genüsse habe ich auch was zu bieten:

wenn jemand einen grössenvergleich haben will, bitteschön.

:confused:

ein offtopic beitrag von dir LOM???

ganz was neues *ggg*

das erste bild ist cool

Re: friss lehelet
 

Bin zwar ausser Übung aber das heisst soviel wie: Frischer Atem


mfg
PzAB9_1

rausch?:D

na, bis heute ist mir das noch nicht passiert, daß ich von einem toast einen rausch kriege. (damit will ich nicht sagen, daß ich nur kulinarische genüsse erlebt habe ;) )

na, mir hat einfach nur das bild gefallen. und beim toast hat mich die dimension beeindruckt.

pompâs :D

friss heisst frisch.

ich fand´s auf dem sziget festival in budapest immer lustig:

friss salat

oder

friss gulas

hey bringts mir noch mehr ungarisch bei, hab eine freundin die das spricht und deren väterchen info institutsvorstand is da muss ich auftrumpfen (nicht dass ich mit der liiert wäre oder so nur dass i die besser versteh wenns über mich herziehn . . . ;) )

bis jetzt hab ich nur "bossmeck" gelernt wobei ich keine ahnung hab wie man das schreibt

aja und "foass"

bitte, wenn ihr ungarische wörter bringst, dann müsst ihr sie schon übersetzen. bzw. die ungarisch-kundigen. ich bin leider abosluter laie was diese sprache angeht.

ich weiss grade so dinge wie sör, frötsch, gidschi, schok, joersteht usw. und da weiss ich nur wie man sie ausspricht und nicht wie man es schreibt.

ditto. eigentlich eh eine Schande, speziell für uns Grenznahen ;)
:rolleyes:

wozu, die sollen gefälligst deutsch lernen :D

szeretlek


das sollte reichen ;)

:rolleyes: die meisten können deutsch, bzw wir erwarten uns ja daß sie es können..

btw: war auch ned unbedingt an alle Bundesländer gerichtet, eher die Bgld'ler ;)

okeyyy und was heisst das?

foass heisst männliches geschlechtsteil oder so und bossmeck is scheisse oder fuck (also net das häufchen aber was was man so mittenreinsagt)

ich liebe dich ;)

http://dict.sztaki.hu/deutsch-ungarisch

:)

woll mas mal net übertreiben aber danke ;)

profas, na kommts was das in deutsch heißt is ja wohl ned schwer. :D:D:D:D:D:D:D

du kannst ja die finger kreuzen und am morgen danach sagst du ihr, dass du es nicht so gemeint hast. ;)

ja, zu unserer zeit hats leider noch keine ungarisch-kurse gegeben. meine tocher lernt schon brav und ich freu mich darüber.

stimmt, die sollten endlich auch mal deutsch lernen :D;)

bei den getränken hast noch einen wichtigen vergessen :D hossú lépés das ist die ungarische version eines "sommerspritzers" nur das es eben nicht sommerspritzer lautet :lol: