WCM Forum

WCM Forum (http://www.wcm.at/forum/index.php)
-   Guru, e-Zitate & Off Topic (http://www.wcm.at/forum/forumdisplay.php?f=15)
-   -   was is das für eine sprache? Dragostea Din Tei :: O-Zone (http://www.wcm.at/forum/showthread.php?t=135102)

Venkman 24.05.2004 21:06

was is das für eine sprache? Dragostea Din Tei :: O-Zone
 
also was singen die und in welcher sprache?

Dragostea Din Tei :: O-Zone
Genre: Dance
Comments: 216

x5
Ma-ia-hii
Ma-ia-huu
Ma-ia-hoo
Ma-ia-haa
Alo, Salut, sunt eu, un haiduc,
Si te rog, iubirea mea, primeste fericirea.
Alo, alo, sunt eu Picasso,
Ti-am dat beep, si sunt voinic,
Dar sa stii nu-ti cer nimic.

Vrei sa pleci dar nu ma, nu ma iei,
Nu ma, nu ma iei, nu ma, nu ma, nu ma iei.
Chipul tau si dragostea din tei,
Mi-amintesc de ochii tai.

Vrei sa pleci dar nu ma, nu ma iei,
Nu ma, nu ma iei, nu ma, nu ma, nu ma iei.
Chipul tau si dragostea din tei,
Mi-amintesc de ochii tai.

Te sun, sa-ti spun, ce simt acum,
Alo, iubirea mea, sunt eu, fericirea.
Alo, alo, sunt iarasi eu, Picasso,
Ti-am dat beep, si sunt voinic,
Dar sa stii nu-ti cer nimic.

Vrei sa pleci dar nu ma, nu ma iei,
Nu ma, nu ma iei, nu ma, nu ma, nu ma iei.
Chipul tau si dragostea din tei,
Mi-amintesc de ochii tai.

Vrei sa pleci dar nu ma, nu ma iei,
Nu ma, nu ma iei, nu ma, nu ma, nu ma iei.
Chipul tau si dragostea din tei,
Mi-amintesc de ochii tai.

x4
Ma-ia-hii
Ma-ia-huu
Ma-ia-hoo
Ma-ia-haa

Vrei sa pleci dar nu ma, nu ma iei,
Nu ma, nu ma iei, nu ma, nu ma, nu ma iei.
Chipul tau si dragostea din tei,
Mi-amintesc de ochii tai.

Vrei sa pleci dar nu ma, nu ma iei,
Nu ma, nu ma iei, nu ma, nu ma, nu ma iei.
Chipul tau si dragostea din tei,
Mi-amintesc de ochii tai.




spanisch is es net, italienisch auch net, auch deutsch net ;) - portugiesisch scheints auch net zu sein wenns google net übersetzen kann. is es türkisch?

haiduc is ja türkisch oder denk ich falsch?

thnx venkman

(ich kann ohne sowas net zu wissen nicht ruhig schlafen)

Venkman 24.05.2004 21:08

griechisch?

maXTC 24.05.2004 21:09

rumänisch

Venkman 24.05.2004 21:20

ah danke, tja ich hab ja gwusst es is romanisch und net slawisch :rolleyes:

;)

pc.net 24.05.2004 21:21

jop rumänisch ... aber mit ein bisserl recherche hättest das auch selber gefunden ;)

http://www.google.at/search?hl=de&ie...nG=Suche&meta=

Venkman 24.05.2004 21:30

:rolleyes:

jo eh. aber google redet net mit mir, das is ma zu passiv > auch als tuvok effekt bekannt :lol:

pc.net 24.05.2004 21:35

:D

Potassium 24.05.2004 22:32

:lol:
genau den thread wollte ich heute aufmachen. najo hat sich erledigt :D

Venkman 24.05.2004 22:48

:lol: :lol:

du darst net so viel arbeiten > sei sinnloser!

Phantomias 24.05.2004 23:01

komm aufs nächste Forumtreffen und sings und vor Venky :D

Venkman 24.05.2004 23:03

du das is aber mehrstimmig :D

Phantomias 24.05.2004 23:12

Zitat:

Original geschrieben von Venkman
du das is aber mehrstimmig :D
fragst halt den Moose :D

Venkman 24.05.2004 23:15

du der kann nur krächzendes mit egitarren im hintergrund singen :rolleyes:

Phantomias 24.05.2004 23:17

ahjo hätt ich beinahe vergessen.. na auf einem Forumstreffen zu fortgeschrittener Stunde findest du sicher den einen oder anderen Gesangspartner :lol:

Venkman 24.05.2004 23:21

;) :lol:

maxb 25.05.2004 00:12

Zitat:

Original geschrieben von pc.net
jop rumänisch ... aber mit ein bisserl recherche hättest das auch selber gefunden ;)

http://www.google.at/search?hl=de&ie...nG=Suche&meta=

tja, K :D

http://www.dragostea.ro/

maXTC 25.05.2004 00:36

te iu besc ;)

Moose 25.05.2004 00:46

Zitat:

Original geschrieben von Phantomias
fragst halt den Moose :D
Vorsicht mein Junge ... VORSICHT :)

Bzw. habe das Lied noch nie gehört ... wenn ich mir die Scheiße aber so ansehe ... nix versäumt ;)

maXTC 25.05.2004 00:48

Zitat:

Original geschrieben von Moose
Bzw. habe das Lied noch nie gehört ... wenn ich mir die Scheiße aber so ansehe ... nix versäumt ;)
klingt so nach black metal :D

Moose 25.05.2004 00:51

Zitat:

Original geschrieben von maXTC
klingt so nach black metal :D
GEIL, gibts einen Klingelton? :D

maXTC 25.05.2004 00:54

sicher ;)

->KLICK<-

Moose 25.05.2004 01:02

:lol:

http://www.cargal.org/forums/images/smiles/rock.gif

jayjay 25.05.2004 01:24

Zitat:

Original geschrieben von potassium
:lol:
genau den thread wollte ich heute aufmachen. najo hat sich erledigt :D


waaaas??

guckst du hier >> http://www.debattierclub.at/viewtopic.php?t=472

:idee: :motz: :idee:

Potassium 25.05.2004 01:27

Zitat:

Original geschrieben von jayjay
waaaas??

guckst du hier >> http://www.debattierclub.at/viewtopic.php?t=472

:idee: :motz: :idee:

argl. scheiß cookies.
manchmal marken die von selber als read.
daher weiß ich dann nie was ich schon gelesen hab und was ned und wenns ned orange is les ich es ned :D

Venkman 25.05.2004 07:45

das lied is so ein scheiss sinnloser ohrwurm :rolleyes:

es is noch immer über dem song contest niveua ;)

Venkman 25.05.2004 07:48

das is a verwirrende sprache bei fericirea. is das c ein tsch aber bei cer ein c

Moose 25.05.2004 11:40

Zitat:

Original geschrieben von Venkman


es is noch immer über dem song contest niveua ;)

Das Niveau vom SongContest zu überbieten sollte ja nicht schwer fallen ... ;)

Das schaff ich ja unter der Dusche sogar (naja, derzeit nicht ;) ).

Venkman 25.05.2004 21:35

warum, weil grad erst ostern war und wieder za weihnachten duschst?? :D ;)

Potassium 25.05.2004 21:54

Zitat:

Original geschrieben von Venkman
warum, weil grad erst ostern war und wieder za weihnachten duschst?? :D ;)
http://www.wcm.at/forum/showthread.p...hreadid=136108 ;)

Venkman 25.05.2004 22:00

wähhhhhhhhhhh

Moose 25.05.2004 22:22

:lol:


Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 00:55 Uhr.

Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
© 2009 FSL Verlag