Kyrillische Zeichen statt Umlaute
 

Hi,

seit ich gestern eine russische Webseite (www.permonline.ru) besucht habe, werden mir im Internet Explorer kyrillische Zeichen statt der deutschen Umlaute angezeigt. Dieses Problem tritt nur im IE (V6) auf, nicht in anderen Browsern.
Ich habe schon ein wenig in den Menüs herumgeklickt, weiß aber nicht wo ich suchen soll, um das wieder umzustellen.

Kann mir jemand helfen?

vielleicht hilft das:
ie-eigenschaften-allgemein-schriftarten-sprachskript-lateinischer stamm wählen (falls kyrillisch dort steht):confused:

Nein, hilft nichts. Dort ist bereits der lateinische Stamm eingestellt.

Ich habe festgestellt, dass die kyrillischen Zeichen nur dann angezeigt werden, wenn die entsprechende Webseite nicht den META-TAG <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-2"> oder einen anderen enthält. Ist die Seite jedoch als ISO-8859-2 deklariert, werden die Umlaute korrekt angezeigt.
Vielleicht hilft das jemandem weiter.

Wohl gemerkt: Das Phänomen tritt erst seit gestern auf. Wenn ich vorher eine Seite ohne diesen TAG aufgerufen hatte, wurde sie trotzdem korrekt angezeigt.

im IE
extras | internetoptionen | registerkarte allgemein, ganz unten -> button sprachen | sprache: deutsch

ev. noch andere sprachen löschen ...

Bei mir ist die Datumsanzeige auf japanisch... Stört mich allerdings kaum. :)

Das hilft dir zwar vermutlich net viel weiter, is aber recht informativ: http://selfhtml.teamone.de/inter/zeichensaetze.htm

Start -> Einstellungen -> Systemsteuerung -> Ländereinstellungen ?!

was ähnliches
bei mir hat sich gestern von irgendwoher englisch als tatatursprache installiert.
deutsch (Ö) musste ich neu von cd installieren.englisch hat sich nicht entfernen lassen, es wurde noch von einem prog. verwendet:confused:

Dort ist deutsch als einzige Sprache eingestellt.

Auch bei den Ländereinstellungen ist deutsch das einzige was installiert ist.

Deshalb weiß ich ja nicht weiter. Wenn ich schon irgendwo einen Anhaltspunkt auf kyrillisch, russisch o.d.gl. gefunden hätte, ... Hab' ich aber leider nicht.

Einer unserer Rechner hat das auch plötzlich, daß er statt der Umlaute irgendwelche Zeichen anzeigt.
Kann das durch einen Virus verursacht sein?

Das glaube ich weniger. Wir haben eine Flatrate und der NAV führt alle fünf Minuten ein Update aus. Da hätte er sich vermutlich schon längst gemeldet.

Wie wärs damit:
(Weis ich im oment nur auf Englisch)
View-Encoding-entweder "Auto Select" oder "Western European (Windows)"
auswählen (die Menüs müssten im deutschen IE ansicht und kodierung oder so ähnlich heißen).

Jak

Genau das war's. Hab's heute vormittag selbst herausgefunden. Meine Kollegin (gebürtige Russin deren Heimatstadt besagte Webseite betreibt) hat die Kodierung auf kyrillisch umgestellt, ohne mir bescheid zu sagen.

Naja, wieder dazu gelernt...