WCM Forum

WCM Forum (http://www.wcm.at/forum/index.php)
-   Guru, e-Zitate & Off Topic (http://www.wcm.at/forum/forumdisplay.php?f=15)
-   -   Stilblüten (http://www.wcm.at/forum/showthread.php?t=225129)

TONI_B 01.07.2008 08:37

Zitat:

Zitat von holzi (Beitrag 2287000)
Naja, er schreibt eben im Dialekt ;)

...aber eine rosa Kamera? Dafür sollte es einen eigenen Folter-Thread geben ;)

"digicam" != Dialekt :heul:

holzi 01.07.2008 08:42

:confused:

digicam ist doch richtig geschrieben?

-> http://de.wikipedia.org/wiki/Digicam

ich dachte es geht ums "gscheide"?

-> http://www.ostarrichi.org/wort-7385-at-gscheid.html

Vermutlich ist es einfach noch zu früh um einen Physiker zu verstehen :p

TONI_B 01.07.2008 08:54

Nein, digicam ist schon "richtig", wenn man solche Ausdrücke überhaupt als richitg oder falsch bezeichnen kann.

Meine Anmerkung bezog sich nur auf den Hinweis, es wäre im Dialekt geschrieben: da passt dann digicam und die restlichen Teile des posts nicht so richitg dazu...

Und "gscheid" ist mir natürlich auch bekannt. Schließlich bin ich in Wien (Erdberg) aufgewachsen und rede normalerweise auch so...

holzi 01.07.2008 09:03

OK, dann sind wir uns einig :)

Ich muss mal einen Bierkutscher fragen, wie "digicam" in den Wiener Dialekt übersetzt wird ;)

mendaxx 01.07.2008 11:31

Evtl. Pixlfotograbüdler?
http://www.ostarrichi.org/wort-7259-...%C3%BCdln.html

Don Manuel 01.07.2008 14:34

Angesichts dessen, dass "handy" eigentlich eine Erfindung der Deutschsprachigen ist, würde ich meinen, in Wien wird das durchaus über kurz oder lang Digicam heißen.

holzi 01.07.2008 14:52

aber Pixlfotograbüdler gefällt mir besser :D

Don Manuel 01.07.2008 14:53

Kennt eigentlich noch jemand das "Büdlradio"? :D

mendaxx 01.07.2008 16:36

Ja, aber ich benutz es kaum :D
(Weder das Wort, noch das Gerät)

chosen 01.07.2008 16:59

Zitat:

Zitat von alterego100% (Beitrag 2286633)
Da dies ein Thread widder den tierischen Ernst ist :D,.



also "der Widder vs Tierischer Ernst"?


wrestling?


Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 19:47 Uhr.

Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
© 2009 FSL Verlag