WCM Forum

WCM Forum (http://www.wcm.at/forum/index.php)
-   Guru, e-Zitate & Off Topic (http://www.wcm.at/forum/forumdisplay.php?f=15)
-   -   Stilblüten (http://www.wcm.at/forum/showthread.php?t=225129)

Ottwald 01.04.2010 11:30

paßt hierher
 
heute in den Nachrichten gehört:
Begriffe wie "Brötchen" und "Hackfleisch" etc. sollen in die österreichische Sprache für Lebensmittel eingereiht werden um unsere Sprache EU-konformer werden zu lassen!

Ich glaub ich muß kotzen:ms: - Scheißpiefke


ich hoffe, daß es ein Aprilscherz ist

alterego100% 01.04.2010 11:47

Ich glaub' nicht, daß es sich um einen Aprilscherz handelt.
So schlimme Dinge wie lecker, vor Ort oder angedacht haben sich ja schon klammheimlich eingeschlichen.

Don Manuel 01.04.2010 11:55

"Lecker" mag ich auch nicht, aber weder gegen vor Ort oder angedacht habe ich was einzuwenden. "Hackfleisch" finde ich auch völlig entbehrlich, aber Brötchen halte ich für dem Weckerl ebenbürtig.
Vielleicht hat das damit zu tun, dass ich 3 österreichische Dialekte spreche und dadurch meine Toleranz etwas größer ist ;)
In Vorarlberg ist zum Beispiel das Wort "dünken" (natürlich "dunka, dunkt..." - sind ja vor der Lautverschiebung geblieben) im alltäglichen Sprachgebrauch, während es im Osten nur in elitärsten Zirkeln verwendet werden kann, oder zum Spass.

alterego100% 01.04.2010 12:10

Vielleicht liegt es bei mir an der Beobachtung, daß Leute, die Dinge angedacht haben, diesen Gedanken nie zu Ende denken. :engel:

Don Manuel 01.04.2010 12:40

OK, kann ich so verstehen, wenn man eine Menge Leute kennt, die einen Begriff inflationär missbrauchen, dann kann man schon Aversionen entwickeln. So wie ich z.B. ganz österreichisch auf "rufen wir uns dann zusammen..."

Baron 01.04.2010 13:08

Zitat:

Zitat von FOE (Beitrag 2409482)
Ich ich auch Bestätigen.

Du Du!;):D

Ottwald 01.04.2010 13:09

..das lassen wir aussen vor...
..ich gehe party...
..das kann ich nicht ab...
..da finde ich nichts bei...:mad2:

Baron 01.04.2010 13:16

Oder : Wir waren gewesen....
Lauter piefkonische kotzbrocken!

Ottwald 01.04.2010 13:19

Zitate auf www.radio886.at zur Meldung:

"Danke Claudia Schmidt !!! Wieder einmal von den Politikern verarscht worden !!!
Ich werde heute in die "Gaststätte" (statt ins Wirtshaus) gehen und eine "Pfannkuchenstreifenkraftbrühe" (Frittatensuppe) und zur Hauptspeise "Hackfleischbällchen mit Stampfkartoffel" (Fleischlaberl mit Püree) und als Nachspeis "Quarktäschchen" (Topfengulatsche) bestellen, dazu trink ich natürlcih statt dem üblichen Obi eine "Apfelschorle" !!!
Alleine beim Gedanken daran dreht sich mir schon der Magen um! *würg*"

"
80% der Österreicher befürworten diese Verordnung???????? Gibt's doch gar ned! Wo haben sie diese Umfrage gemacht, in Deutschland????????"

Ottwald 01.04.2010 13:22

ups (hoppala)

das war wirklich ein Aprilscherz:o:D:p

Ottwald 01.04.2010 13:25

@Baron
daß wir beide das schon so lange aushalten (Alter;))
bei mir zeigt das die gründliche Einschulung damals am Wörthersee, seinerzeit...:bier:

Baron 01.04.2010 15:34

Ja es ist verwunderlich- das mit dem aushalten!:rolleyes:
Noch dazu liebt es meine Frau am Nachmittag "fernsehzuschlafen" bei den SAT1 Talk(/gericht)shows. Hab sie gerade ins Schlafzimmer abkommandiert! Begründung heute gibts ein Update für die PS3! Da brauch ich den WohnzimmerTV!;):D:D
:bier:

Christoph 01.04.2010 20:58

Zitat:

Wir waren gewesen....
Im zeitlich richtigen Gebrauch ist das eine richtige Wortform von sein, siehe:
http://www.canoo.net/services/Contro...aseInSensitive
im Plusquamperfekt (= Vorvergangenheit). ;)

Aber dennoch, die treudeutsche Sprache nervt mich auch manchmal, ich habe viele Kollegen in der BRD, z.B. "können s man das per ... schicken" oder ne Stulle mit Hackbraten

Ottwald 02.04.2010 14:15

..Stulle...Hackbraten...Gerichtshow...
JA - es ist Karfreitag, der Tag des Schmerzes:(

Christoph 02.04.2010 21:16

Hackbraten mag ja noch angehen, noch schlimmer ist Hackepeter ( = Netwurst).

Ottwald 03.04.2010 11:22

"angehen"? "Netwurst"?:(

JetStreamer 03.04.2010 11:28

Ich übersetzte mal:
Hackbraten kann man ja noch durchgehen lassen, noch schlimmer ist Hackepeter (=Mettwurst)

Schön :D

Ottwald 03.04.2010 11:48

na also, geht doch:lol:

Wildfoot 03.04.2010 20:54

Meine Güte seid ihr empfindlich. Was soll ich denn sagen, mit unseren zusätzlichen Einflüssen aus dem Französischen?

Gruss Wildfoot

Christoph 03.04.2010 21:13

Zitat:

Zitat von Ottwald (Beitrag 2409682)
"angehen"? "Netwurst"?:(

:eek:
Mein Gott bist Du kleinlich, jetzt fängst Du auch schon an; man wird sich doch mal verschreiben dürfen. ;)

@Wildfoot:
Danke für Deine Hilfe. :-)

Netwurst wäre eine neue Form für was im Net alles wurst is.

Ottwald 03.04.2010 21:22

eigentlich finde ich "Netwurst" eh ganz OK:lol:

Wildfoot 03.04.2010 21:48

"Netwurst" mit gehacktem Ethernet-Kabel. :lol:

Gruss Wildfoot

Herbertus 03.04.2010 21:58

Des is ma net wuascht!
Übersetzung für den König von Grakanien: Dies ist mir nicht gleichgültig!

MfG
Herbertus

Christoph 04.04.2010 20:45

Für Ausländer mag´s stimmen, für Wiener müßte es eher ned wuascht lauten. ;)

alterego100% 05.04.2010 08:54

Zitat:

Zitat von Wildfoot (Beitrag 2409733)
Meine Güte seid ihr empfindlich. Was soll ich denn sagen, mit unseren zusätzlichen Einflüssen aus dem Französischen?

Gruss Wildfoot


Hier geht's nicht um Einflüsse, sondern um
feindliche Übernahme. :(

Aus bekannten Gründen stehen Österreicher einer deutschen Anexion (welcher Art auch immer) halt ablehnend gegenüber. ;)

Don Manuel 05.04.2010 09:03

Deutsche Annexion? Wann hat's denn die gegeben? Wir haben uns doch mit'm Dolferl die ganzen Piefke untern Nagel grissen, nicht umgekehrt - aber was soll man machen, wenn der Appetit größer ist als der Hunger ;) :D

Wildfoot 05.04.2010 16:05

Zitat:

Zitat von Don Manuel (Beitrag 2409990)
Deutsche Annexion? Wann hat's denn die gegeben? Wir haben uns doch mit'm Dolferl die ganzen Piefke untern Nagel grissen, nicht umgekehrt - aber was soll man machen, wenn der Appetit größer ist als der Hunger ;) :D

Dann nimmt man zu, so wie ich jetzt gerade mit den Osterhasileins. **mampf** :D

Gruss Wildfoot

alterego100% 05.04.2010 18:13

Der Schweizer annektiert den Osterhasen! :lol:

alterego100% 05.04.2010 18:14

Zitat:

Zitat von Don Manuel (Beitrag 2409990)
Deutsche Annexion? Wann hat's denn die gegeben? Wir haben uns doch mit'm Dolferl die ganzen Piefke untern Nagel grissen, nicht umgekehrt - aber was soll man machen, wenn der Appetit größer ist als der Hunger ;) :D

Man kann sich alles schönsaufen. ;)

Baron 05.04.2010 18:24

Der Don net- der ist "Raucher";):D:D

Don Manuel 05.04.2010 18:24

Naja, ob Saufen reicht, um den Blödsinn zu glauben? Da gehört wahrscheinlich noch eine Menge Konditionierung dazu ;)

Wildfoot 05.04.2010 19:34

Ha, das erinnert mich doch glatt an dashier:

http://schoen.priv.at/perscheid.jpg

Gruss Wildfoot

Ottwald 05.04.2010 21:59

hallo Leute
 
hab gerade wieder was nettes als Reklame für`n Film:
Eine zauberhafte Nanny 2 - Knall auf Fall in ein neues Abenteuer

..und Til Schweiger im TV; würde der nur seinem Name gerecht werden.:mad:

Schaßäugat ist ein Hilfsbegriff, hat der Presswehen? - man/frau möge mich verklagen

alterego100% 06.04.2010 09:15

Was den (leider nicht) Schweigenden betrifft, rennst du bei mir offene Türen ein. ;)

Baron 06.04.2010 11:35

Zitat:

Zitat von Don Manuel (Beitrag 2410138)
Wieder nüchtern?

Zitat:

Zitat von Ottwald (Beitrag 2410145)
nau, nau! Immer schön höflich bleiben.
Hier wurde bereits weit größerer Blödsinn verzapft.

Zitat:

Zitat von Don Manuel (Beitrag 2410146)
Mag sein, doch selten ungestraft ;)

Der Dialog!:)
Super!;):D:D:D

:bier:

Christoph 06.04.2010 20:48

Zitat:

kann aber das Fuxerl nix dafür.. werma peparieren
Was soll das heissen, reparieren, parieren ,...

Wildfoot 06.04.2010 21:05

...panieren.... ?

Gruss Wildfoot

Dillinger 07.04.2010 12:10

Zitat:

Stop:C0000218 Regierungsdatei fehlgeschlagen ..
mit der falschen regierung hat mein seine probleme .. :ms:

sillybilly 07.04.2010 12:34

Zitat:

Zitat von Dillinger (Beitrag 2410254)
mit der falschen regierung hat mein seine probleme .. :ms:

Ja,Ja...........:lol:

alterego100% 07.04.2010 14:04

Wenn schon, dann heißt das meinereiner. ;)


Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 11:30 Uhr.

Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
© 2009 FSL Verlag