Nachtrag zu Nachtrag zu 2.) ;):

Ich kann mit dem vi sehr wohl eine txt-Datei auf dem Debian-Server editieren, unter OO1.0 hab' ich am Server befindliche Worddokumente auch bearbeiten können (wenn ich mich richtig erinnere) - unter OO1.1 geht's aber nicht: ich muss zuerst das Dokument lokal herüber holen, dann kann ich es bearbeiten, dann muss ich es mit Nautilus wieder zurück schieben.

Im Nautilus hab' ich in der Icon-Ansicht am Server lauter Schreibschutz-Zeichen...

*wasistdenndalos*?

Thx,
Quintus