"aus dem Zusammenhang reissen" bedeutet den Sinn einer Aussage (ganze Wortgruppen im Sinn eines Satzteils, ganzen Satzes, Absatzes) verdreht verwenden.

Worte mit vielen unterschiedlichen Bedeutungen sind die Spezialität von jedenfalls Englisch. Deutsch brilliert genau mit dem Gegenteil i.d.R.

Die Fülle an Vorsilben bei Zeitwörtern etc. sowie die zusammengesetzten Hauptwörter sind im Deutschen stärker vertreten als im Englischen.

Deutsch ist die fortgeschrittenste Sprache aus mehreren Gründen:

* grosser Grundwortstock ergibt einen noch grösseren Grundwortschatz - es geht hierbei nicht um weiterführenden Sprachgebrauch.

* die Grammatik ist ausdifferenziert, ohne ins andere Extrem zu verfallen wie z.B. im Russischen (sechs Fälle).

* der Zugang zur Auskleidung von Sprache erfolgt über Präzision nachfolgend Poesie und es wird i.d.R. auch Wert auf diese Stärken gelegt.

Wenn du sechs Fälle als extrem bezeichnest, sprichst du dir selbst jegliche sprachwissenschaftliche Kompetenz ab. Nur wegen zwei zusätzlichen Fällen wird eine Sprache definitiv nicht "schlechter" als irgendeine andere.

Das Finnische kennt 16 (SECHZEHN!) Fälle und ist eine ausgesprochen schöne und ausdrucksstarke Sprache.

Ich habe nicht von Russisch sondern von Deutsch gesprochen und es mit Russisch verglichen.

Außerdem hat das Fehlen von Redundanz im Deutschen in Bezug auf Fälle nichts damit zu tun, ob eine andere Sprache schlechter ist.

Im Deutschen reichen

der
des
dem
den

die
der
der
die

das
des
dem
das

Da braucht es z.B. keine direkte Anrede, die erledigt sich mit einem Verb (Schlaf !, Komm / Das "Bitte" wahlweise zuerst [Bitte] Kommen Sie [bitte] oder danach usw.)

Das ist vielleicht hinreichend, aber nicht ausreichend als Beweis für die "Überlegenheit" deutscher Sprache.

Guru

Im englischen reicht "the". demzufolge ist das deutsche redundant. Ich sehe bei deiner argumentation leider nicht wo redundanz aufhoert und simplistik anfaengt. in latein gibts 6 faelle und sie sind nicht redundant. zwei davon werden nur dann redundant, wenn man ins deutsche uebersetzt.

sorry, aber deine argumentation ist interpretierbar als "ich mag/kann deutsch, deswegen ist alles das einfacher ist simpel und alles das komplizierter ist redundant".

umgestellter Satz: deswegen ist anderes als "simpel" zu bezeichnen wenn einfacher als Deutsch und als "redundant" zu bezeichnen wenn komplizierter als Deutsch.

Ich spreche von Deutsch und der Fähigkeit sich damit ausdrücken zu können. Da ist es müssig den umgestellten Satz abzunicken.

Mischmasch mit Englisch, ist gleich kein pures auselaboriertes Deutsch, zu Verkaufsoptimierungen im wirtschaftlichen Bereich zu verwenden hat soziale Folgen gleichsam wie Treibnetze, Dynamitfischen und mangelnde Demut bei allerlei Tätigkeiten.

Daß die Sprachflut Verwüstungen hinterlässt, die wiederum ausländische Kräfte beheben müssen, ist ein Glied der Verhängniskette heutiger Entwicklungen.

Bis die Ansicht wächst, daß gegengesteuert werden soll - von den maßgeblichen Verführern - vergeht viel Zeit wie beim Klimawandel Sprachgebrauch.

Genauso bei Tätigkeiten für Männlein und Weiblein: Pflege, Kinderbetreuung zahlmässig 80% weiblich 20% männlich. Hineindrücken, geht schon. Mach. Dilettantimus. Egal. Weiter. Progression bringt A-Kulturrevolutionen, A steht für "Im eigentlichen Sinn Nicht" + Bindestrich + Wort.

Warum muß ich stillhalten, nur weil die Mehrheit auf einen Abgrund zuläuft. Es geht nicht um Moralisieren, sondern um das tatsächliche Einhalt gebieten.

Warum muß ich xtreme oder xcel gut finden oder gutieren, wenn es doch nur um Procter & Gamble und damit um das Verhunzen der eigenen Sprache zwecks emotionalem Blutsüßespiegelhalten geht.

Probier heutzutage eine 100% Baumwolle (riecht trotzdem nach Kunststoff) Jogginghose mit richtiger Bundweite zu finden: Entweder Hungerleiderweite oder Maximalumfang.

Die Extreme sind der Usus geworden. Perversion zu perversem Willen.

Lösung: Doch die 8 Euro pro Stunde akzeptieren bevor sie zu 7 Euro und bei weiterer Ablehnung zu 4,5 Euro werden ...

Und schon waren sie eingenommen.

Die Rückbesinnung auf weniger Verwöhntheit sollte vor der grossen Heuschreckenplage schon einmal einsetzen.

NYSE + EuroNext und Swift Einsichtnahmen kündigen eigentlich eh schon überdeutlich eine Landnahme Europas vom Westen aus an.

Lösung: Doch die 8 Euro pro Stunde akzeptieren bevor sie zu 7 Euro und bei weiterer Ablehnung zu 4,5 Euro werden ...

Lösung: Doch die 8 Euro pro Stunde akzeptieren bevor sie zu 7 Euro und bei weiterer Ablehnung zu 4,5 Euro werden ...

Huch jetzt hab ichs' überlesen.



Was hat a gmeint, gmein, mein is da Fauletslutzus, kan eh Deutsch.

Posten wir noch zum selben Thema?
Meine Baumwolljogginghose ist Größe M und passt mir recht gut.

Diese Fähigkeit ist aber oft anzuzweifeln bei Dir (müßig übrigens und nach müßig fehlt ein Beistrich).

Englisch ist zumindest das kleinste gemeinsame Vielfache, mit dem sich Leute unterhalten können, auch wenn einer davon nicht Deutsch spricht.

Dies wagt Guru stark in Zweifel zu ziehen. Noch hat Österreich keine Ausländer gebraucht, um zu leben und zu kommunizieren - und übrigens auch Deutsch richtig zu schreiben (dass...)

Dagegen steuern? Um in die gleiche "Sprachzange" zu kommen wie Deutschland in den 70igern? Wo ein 'Stack' ein Kellerspeicher wurde und ein 'Stackpointer' ein Kellerspeicherstapelzeiger? Gott beschütze uns vor soviel Blödheit. (siehe Frankreich - dort darf es keinen PC geben, nur einen Ordinateur...).

Hör doch endlich auf mit den Stereotypen. Du wirst nicht mehr Mann und frau nicht mehr Frau wenn alte Rollenbilder verteidigt werden. In Gurus Sicht der Dinge absolut verquer, Deine Ansichten.

Noch ist die Mehrheit nicht zu Lemmingen mutiert, nur bei so Manchem íst sich Guru da nicht so sicher. (Und wieder Deutsch - goutieren heisst's).

Davon ist wenig bis nichts zu merken. Österreich selbst ist einer der größten Investoren in SK, CZ, RO, BG, YU und BIH - ob es dort auch "Kikakater" gibt, die einen sprachlichen Verwirrungstanz um Slowakisch, Tschechisch, Rumänisch, Bulgarisch oder Serbisch aufführen?

Solange Europas Börsen besser dastehen als NYSE, trotz oder vielleicht wegen der Verwendung von Englisch als Handelssprache, wird Guru nicht bange.

Denn Rest solltest Du in Deiner Dir bevorzugten Sprache Deutsch so erklären, dass normale Menschen mit deutscher Muttersprache es auch verstehen können.

Trotzdem weihnachtliche Grüße

Guru

Die Franzosen würde ich nicht indirekt als blöd bezeichnen, nur weil sie auf ihre eigene, durchaus schöne Sprache bestehen. Gerade "ordinateur" ist ein gutes Beispiel für die Lebendigkeit einer Sprache, und die Fähigkeit, bisher unbenannte Dinge sprachlich elegant einzupflegen.

Guru meint - besonders bei Frankreich - die Tatsache, dass alle Worte krampfhaft ins Französische übernommen wurden. Dies führt dazu, dass international die Franzosen u.a. in der Sparte PC ins Out gedrängt wurden.

LG

Guru

Verkrampftes Übersetzen ist natürlich nicht das Wahre. Allerdings könnte ich mich jedesmal übergeben, wenn ich im Radio die Werbung für die "T-Mobile ringtone download charts" (oder so ähnlich, ich merke mir das Gebrabbel nicht) höre.

Es gibt gute deutschsprachige Entgegnungen für einen Gutteil anderssprachlicher Begriffe, und ich bemühe mich auch, diese zu Verwenden. Ich vote nicht per SMS (stimme allerdings auch nicht mit Hilfe einer Kurznachricht ab :-)), ich habe in letzter Zeit nichts mehr gedownloaded usw.

Ist sicher nicht optimal, überhaupt in Erwägung zu ziehen "Englisch aus dem IT-Bereich zu verbannen". Ich kann mich z.B. an BS2000 (Siemens Betriebssystem) erinnern mit all den "netten" (=welch Quell der Freude) Befehlsnamen.

Trotzdem sollte in der Alltagssprache die Inflation an englischen Kunstwerbeworten nichts so einfach hingenommen werden. Es gibt schnittige, attraktive deutsche Worte, die es ebenso recht machen. Nur stehen die Konzernzentralen in englischsprechenden Staaten, die - weil viele (junge) Deutsche jahrelang darauf abgefahren sind - einfach so alles mit Englisch überzogen haben. Vielleicht wird es Dir auch einmal zuviel mit all dem englischen Schnickschnack, vielen ist es bereits zuviel, deswegen die Stellungnahme. Detto in Bezug auf gesellschaftliche Entwicklungen.

...

Ich wünsche Dir auch schöne Weihnachten

Kikakater

Dem gibt es nichts mehr hinzuzufügen.

Wobei "Download" statt "Herunterladung" ja noch gut klingt, "downgeloaded" zwar auch ein Kunstwort ist, aber immer noch um Klassen besser als "gedownloaded" - aber es reicht ja, wenn dort stünde "wird geladen" - dass es aus dem Internet ist, wird wohl jeder von selber kapieren...

Übrigens würde es wohl reichen, wenn T-mobile im deutschsprachigen Raum T-mobil heisst und Klingeltöne darf man ja wohl auch sagen. Die Charts wiederum sind ein gängiger Begriff, da klingt Hitparade eher nach den 70ern.

Und ja, es gibt auch 'gute' deutsche Worte - wobei z.B. gerade der wienerische Dialekt von vielen Fremdsprachen Worte angenommen hat und nie so blumig klingen würde, wenn dem so nicht gewesen wäre (zB aus Französisch, Jiddisch, Böhmisch, italienisch, ungarisch usw.).

Weihnachtliche Grüße

Guru

Knüller, genau das meine ich. Nicht über Euphorie, sondern über den Kopf. Die ECHTEN Emotionen stellen sich dann AUCH IM HEUTIGEN Umfeld automatisch ein mit Langanhaltecharakter und stärkerer Abgesichertheit. (es geht um Jobs - auch und gerade IN DER PRODUKTION).

Es schadet nicht, um das Gute zu streiten :-) (=mehr Deutsch zu verwenden als Entscheider in der Wirtschaft und der Werbewirtschaft, und Englisch willkommen zu heissen bis zu einer verträglichen Grenze).

.. lädt ..

reicht doch :eek:

geh bitte die deutschen sind ja die grössten wabbler :D simsen da kotzt man ja gleich wieder das schnitzel mit der dunke raus :lol:

WÄ!
Dunke! :D

Aber ich bin positiv überrascht, dass hier im Thread sowas wie Weihnachtsfrieden einzukehren scheint.
Auf einmal kommt man hier (in einem Teilbereich) halbwegs auf einen Nenner :-)
Und sogar kikakater schreibt kürzere und lesbare Beiträge.

Fein ist das.

Dann schließ ich mich mal den generellen Weihnachtsgrüßen an:
Frohes Fest und schöne Feiertage!

:rofl: na sooooooo viel kürzer sind die aba auch ned ausgefallen :p

Wer jetzt noch immer daran zweifelt daß Englisch die exaktere, effizientere Sprache ist im Vergleich zu Deutsch:
http://www.christuskirche-do.de/mlk.htm
Noch Fragen ?

1 gutes Beispiel mehr:

http://www.wcm.at/forum/showthread.php?threadid=182796

hmm...

Deutsch ist die fortgeschrittenste Sprache aus mehreren Gründen:

* grosser Grundwortstock ergibt einen noch grösseren Grundwortschatz - es geht hierbei nicht um weiterführenden Sprachgebrauch.

* die Grammatik ist ausdifferenziert, ohne ins andere Extrem zu verfallen wie z.B. im Russischen (sechs Fälle).

* der Zugang zur Auskleidung von Sprache erfolgt über Präzision nachfolgend Poesie und es wird i.d.R. auch Wert auf diese Stärken gelegt.

Wie groß ist der Grundwortstock im englischen und wie groß im deutschen ?
Was ist der Unterschied zwischen Grundwortstock und nicht-Grundwortstock ?
:rolleyes:

Stämme (Grundwortstock) sind eine Zahl, Konjugationen, Deklinationen und Kombinationen ergeben mehr (Grundwortschatz).

du hat die permutationen vergessen :D