naja lohnt sichs echt 2 stück gtx580 im sli zu verwenden?
weil zurzeit verwend ich 1 stück gtx 460...is zwar beim bf3 spielen etc nicht der überhammer, aber dachte allein der umstieg auf EINE gtx580 wäre schon ausreichend für zumindest ein jahr? und danach ne ZWEITE dazu?
kostet ja ein stück schon ~€500 ?

Die könntest dir leisten: http://geizhals.at/632800

Lohnen 2 Stück? Jein.
Und was in einem Jahr ausreichend ist, kann dir keiner sagen.

bei welcher auflösung wird gespielt?
sli lohnt sich erst bei auflösungen größer 1920 x 1xx0, also 27" und 30" monitore. für normale full-hd oder kleinere auflösungen reicht eine gtx580 locker, eher sogar die viel billigere hd6950.
was in 2 jahren sein wird, kann man natürlich nicht sagen, aber die erfahrung aus den letzten jahren hat gelehrt, dass es besser ist auf eine neue graka zu setzen, als ne "alte" für sli dazustecken.

der bildschirm soll es dann (höchstwahrscheinlich) werden: http://www.amazon.de/exec/obidos/ASI...A3JWKAKR8XB7XF
somit: 1920x1080

die schaut wirklich ned schlecht aus, bzw auch leistbar. (geizhals-link)

eine 580 reicht leicht für full-hd. ich spiele ohne probleme mit ner hd6950(@6970) auf 1920x1200.
welche von den 580er empfehlenswert ist, kann ich nicht sagen. ich bin im 200€ bereich zuhause.
ich würde auf die garantie achten, sowie auf einen leisen lüfter im idle und ok unter last. auf werkseitige übertaktung kann man verzichten, dass kann man selbst besser machen ;) gerne haben diese modelle aber auch einen besseren kühler.

garantie wär wohl vor allem bei ner übertakteten sehr wichtig, das erscheint logisch.

zum selber übertakten muss ich sagen, dass ich das noch nicht getan hab, hab mir mal den prozessor und das mb so gekauft dass die möglichkeit dazu da ist, aber ohne erfahrung is mir das zurzeit etwas zu heikel.
graka übertakten wär mir bei der derzeitigen prinzipiell egal, die wär ne möglichkeit das zu versuchen, NUR kanns dann ja auch passieren, dass das mb schäden nimmt? falls ich mich da nicht täusche? (cpu übertakten hab ich zurzeit keinen grund, da die leistung vorerst mal ausreichend ist, finde ich?)