Nein, das ist ein lokaler Proxy. ;)

Meine Erfahrung:
Handbücher im .pdf Format von zyxel.de gesaugt - 1 x http und 1 x ftp.

http: voller speed
ftp: ~7,5 kB

und wie soll das dann funktionieren? mein ftp server z.B. versteht nur "ftp" über port 21

das hab ich mich auch gerade gefragt... :confused:

Bin zwar etwas verunsichert, aber wie(bzw. wieso) funktioniert ftp-download mit einem geeigneten ftpclient auch hinter einem Netz mit Http-Proxy ?
Wo steckt der Denkfehler ?