"Beamtenbeleidigung" gibt es ja lt. wiki gar nicht. Aber wenn ich das richtig verstanden habe, muss sich zB. der Polizist im Dienst(!)beleidigen lassen (ist quasi sein Berufsrisiko ;) ) und muss erst fragen, ob er klagen darf.

Privat ist es ganz klar - da gibt es keine Unterschiede.