Hab ein JVC mp3-Autoradio mit externer Endstufe und es wird manchmal auch ziemlich warm. Das wird schon so passen. :D

bin nicht der HIFI Profi, würde aber meinen, dass die Boxen einen gewissen Hohlraum benötigen, um entsprechend zu klingen, wie es bei einen Kofferraum z.B. der Fall ist.

Es stimmt schon, das Lautsprecher ein bestimmtes Vorlumen benötigen.
Aber gerade AutoLautsprecher sollten nicht so empfindlich sein, da man z.B. in Türen eingebaute LS wenig, auf der Hutablage bei Kompaktwagen ein großes Volumen haben.

Aber wahrscheinlich ist die kleine Ausparung in der Wand wirklich zuwenig.

Die ist ganz sicher zu wenig, denn die Tür hat doch je nach Wagen ~ 20 Liter Volumen und obendrein ist sie noch "undicht" d.h. der Lautsprecher hat kein definiertes Luftvolumen das wie eine Feder wirkt. Dies wird bei der Entwicklung von Autolautsprechern berücksichtigt aber jeder hat auch da sein bevorzugtes Einbaugebiet.

Für deinen Fall gibts spezielle Einbaulautsprecher, man kann allerdings auch zu passenden Ls mit Polypropylän-Membran greifen und zusätzlich zu Imprägnierspray(gut dosiert!).

Ich weiß, ist mir aber auch egal, da es sowieso gleich hallert, wenn man lauter aufdreht.
Zur Musikberisselung paßt es schon.