imho sollte es auch mit einer externen Festplatte funktionieren, oder nicht?

Ja, sollte funktionieren. Mach ich in der Firma auch so.

Danke für den Tipp:
Ein Systemabbild konnte ich tatsächlich auf einer externen Festplatte erstellen.

Für den Systemreparaturdatenträger wird ein optisches Laufwerk verlangt und die Festplatte nicht akzeptiert.

Ist es ein ISO Image? Dann kann man mit diesen Tool einen bootbaren USB Stick erstellen:
http://unetbootin.sourceforge.net/

Funktioniert mit jedem ISO Image, z.B. auch mit der Windows 7 Installations DVD

Hm, er lässt mich den Reparaturdatenträger gar nicht erstellen. Scheinbar setzt er ein optisches Laufwerk dafür voraus und akzeptiert keine externen Festplatten.

Hm, hast Du die externe Festplatte auch angesteckt und das System diese erkennen lassen?
Denn er sollte sich merken, auf welchem Speicherort er die letzte Sicherung erstellt hat.

ja, angesteckt und erkannt.

Wie ich gerade sehe sind externe Laufwerke nicht mehr so teuer:
http://geizhals.at/a548099.html

Wäre vielleicht doch das Vernünftigste?

:) Schön langsam tendiere ich auch zur Kapitulation. Ich möchte ohnehin eine Schutzhülle für das Netbook. Mal schauen, vielleicht bestelle ich mir ein externes Laufwerk dazu.

Aber danke für die guten Tipps

Im Moment fällt mir nichts mehr ein zu diesem problem, denn bei mir wird die externe HD erkannt und ein Restore ist möglich.