Einfacher, zeitlich kuerzer, stressfreier und SICHERER waere es, sich um zB 36 Euro beim Ecotec eine Western Digital 80er HDD holen.
Ich schaetz mal, WD schafft es mit ihrer grossen und langjaehrigen Erfahrung am ehesten eine total kompatible HDD zu bauen.
Die vorhandene Samsung HDD kann in einen anderen Rechner eingebaut oder auf ebay vertickert oder an sonst wem verkauft werden, sodass man ohne grossen finanziellen Verlust aussteigt.

Vor dem Kauf einer neuen Platte würde ich noch die Platte Low-Level formatieren (wenn keine wichtigen Daten drauf sind), die Jumper noch einmal kontrollieren (Samsung ist da ein bißche eigen) und alle Kabel durchprobieren.