mit sygate funktionierts nun!:)
allerdings läuft die neueste version bei mir nicht, wird immer aufgrund ungültiger befehle geschlossen. laut forum is das rätselhafen gründen bei der aktuellen version manchmal so, also ältere version probiert (nochmal 9mb, grrr), und die läuft nun...