Ich hab das problem gelöst: ich hab undokumentierte Parameter mit Google gefunden, mit denen man die Dateien vom Internet downloaden kann, ohne das die installiert werden. Der Befehl war:

x:\pfad\ie6setup /c:"ie6wzd.exe /d /s:""#E"

Dann bekommt man ein Menü, wo man gefragt wird, für welche OSes man die Dateien downloaden will und wo hin man sie extrahiert haben will. Merkwürdiger weise ladet das setup ca. 1MB mehr herunter als beim normalen Installationsprozess.

Danach kann hab ich ie6setup.exe von dem Ordner, wo ich die Dateien downgeloadet habe ausgeführt und er hat sie ohne Probleme installiert. Ich hab vorm ausführen von ie6setup.exe die Internetverbindung getrennt um zu verhindern, das ie6setup.exe eventuell für den Logo-Test Kontakt mit der MS-Seite aufnimmt.

@MrBurns

bin wieder im Lande und danke Dir daher erst jetzt für Deinen Tip.
Ich werde das natürlich auch probieren und hoffe auf einen Erfolg.