...tatsache ist das der apple ohne probleme ins netz kann- der xp-rechner jedoch nichtmehr- wird der xp vom hub getrennt und direkt ans modem gehängt- funkt alles tadellos.

ich check das nichtmehr

Wenn der XP-Rechner direkt am Modem Internetzugang hat, liegt der Schluss nahe, dass ein Verbindungsproblem zwischen Hub und XP-Rechner besteht.
Versuch:
Häng den XP-Rechner an den Hub. Häng den Apple-Rechner vom Hub ab. Versuch, ob du ins I-net kommst. Wenn nein, überprüf die Verbindung zum Hub anhand der Leds am Hub bzw. an der Nic bzw. schau dir die Eigenschaften der LAN-Verbindung an.
Wenn da die Verbindung in Ordnung ist:
Häng den XP-Rechner an das Modem. Wennst I-net hast, mach eine Shell auf und schreib dir die Angaben von 'ipconfig /all' (also ip-adresse, gateway, dns, subnetmask) auf und stell von automatisch beziehen auf fix um. Beschreibung lt. z.b. http://www.24speed.at/uploads/download/kabel1_4.pdf
Überprüf, ob das Internet auch mit fixer IP funktioniert. Wenn ja, dann XP-Rechner alleine an Hub hängen und probieren. Wenns dann nicht funktioniert, hast ein Verbindungsproblem zw. XP und Hub.